Документи
Carte Vitale та sécu: медстраховка у Франції
Французька медстраховка (sécurité sociale) покриває 70–80% витрат на здоров'я та є обов'язковою для всіх резидентів. Оформити її через CPAM можна вже через 3 місяці законного проживання - зелена Carte Vitale надійде приблизно за 2–4 тижні.
Французька система охорони здоров’я вважається однією з найкращих у світі - і страховка в неї під стать. Головне - розібратися в абревіатурах і подати документи вчасно. Цей гід написаний спеціально для україномовних переселенців: що подавати, куди, в якому порядку і чого очікувати.
Що таке sécu та навіщо вона потрібна
Sécu - народна назва sécurité sociale, обов’язкової державної системи медичного страхування Франції. Саме вона відшкодовує більшу частину витрат на лікарів, лікарні, аналізи та ліки.
Реальні цифри відшкодування (2025–2026):
| Вид послуги | Тариф CPAM | Відшкодування sécu |
|---|---|---|
| Візит до médecin traitant (secteur 1) | 30 € | ~70% = 19 € |
| Госпіталізація | за тарифом | ~80% |
| Психіатр / психолог (secteur 1) | за тарифом | 70% |
| Стоматолог (базові послуги) | за тарифом | ~70% бази |
| Стоматолог (протезування) | за тарифом | значно нижче |
Важливий нюанс: при кожному візиті до лікаря автоматично утримується participation forfaitaire у розмірі 2 € - це франшиза, яку sécu не відшкодовує.
PUMA - хто може зареєструватися
З 2016 року у Франції діє PUMA (Protection Universelle Maladie) - принцип «одна країна, одна страховка». Ви маєте право на sécu, якщо:
- працюєте у Франції (афіліація через роботодавця, з першого робочого дня);
- проживаєте законно та стабільно не менше 3 місяців - без трудового договору.
Для громадян країн поза ЄС важлива саме «стабільність та законність»: потрібен чинний titre de séjour. Студенти з довгостроковою візою (VLS-TS étudiant) реєструються через окремий портал etudiant-etranger.ameli.fr.
Громадяни України, які прибули після 24 лютого 2022 р., зазвичай мають статус тимчасового захисту (protection temporaire / APS) - це теж законний статус, що дає право на PUMA. Уточніть у своїй CPAM.
Документи та порядок реєстрації в CPAM
Реєстрація відбувається через CPAM - Caisse Primaire d’Assurance Maladie - касу за місцем вашого проживання. Знайти свою CPAM і її контакти можна на ameli.fr.
Перелік документів
- Посвідчення особи: паспорт або titre de séjour - чинний
- Justificatif de domicile: рахунок EDF, квитанція оренди - не старіше 3 місяців
- Підтвердження доходів: розрахункові листки, довідка про безробіття або податковий avis d’imposition - за останні 12 місяців
- RIB (реквізити французького банківського рахунку) - для перерахування відшкодувань
- Свідоцтво про народження - перекладене присяжним перекладачем (traducteur assermenté)
- За потреби - attestation de radiation (довідка про зняття з обліку) з попередньої страхової
Способи подання
- Онлайн через ameli.fr
- Особисто в CPAM - бажано попередньо записатися
- Поштою рекомендованим листом (recommandé avec accusé de réception)
Термін обробки заявки - від 1 до 3 місяців.
Номер sécu та атестація
Після подання CPAM присвоює NIA (Numéro d’Identification d’Attente) - тимчасовий 15-значний номер. Вже з ним можна отримувати відшкодування, але повноцінний кабінет ameli.fr і Carte Vitale стануть доступні лише після присвоєння постійного NIR.
Попросіть у CPAM attestation de droits - довідку про наявність права на страховку. Вона приймається в усіх медичних закладах.
Carte Vitale - коли прийде
Зелена чіпована карта стає доступною для замовлення лише після отримання постійного NIR.
Терміни (2025–2026):
- Онлайн через ameli.fr або додаток - близько 2 тижнів
- Поштою - близько 3 тижнів
Карта безкоштовна. Запити на оплату - шахрайство.
Поки карта не надійшла - завантажте attestation de droits з кабінету ameli.fr (PDF, генерується миттєво) або скористайтесь додатком Carte Vitale на смартфоні.
Médecin traitant - як обрати
Médecin traitant - ваш постійний лікар загальної практики, оголошений у CPAM. Без нього відшкодування падає з 70% до лише 30%.
Як оголосити:
- Прийти до будь-якого généraliste, який приймає нових пацієнтів
- Лікар оформляє декларацію онлайн під час прийому через вашу Carte Vitale
- Або самостійно через кабінет ameli.fr
Окулісти, гінекологи, психіатри та стоматологи - виняток: до них можна звертатися напряму без направлення.
Mutuelle - що це і чи потрібна вона
Sécu - обов’язкова база, але покриває не все. Mutuelle - додаткова страховка для решти ~30%.
| Варіант | Хто отримує | Орієнтовна вартість |
|---|---|---|
| Mutuelle від роботодавця | Всі наймані працівники | від ~8 € / міс (50% платить роботодавець) |
| Індивідуальна mutuelle | Самозайняті, безробітні | 20–150 € / міс |
| CSS безкоштовна | Річний дохід до 10 339 € (1 особа) | Безкоштовно |
| CSS платна | Річний дохід до 13 957 € (1 особа) | до ~30 € / міс |
Пороги CSS діють з 1 квітня 2025 року. Заявка - через ameli.fr або CPAM.
У спільноті «Вайб Півдня Франції» регулярно обговорюють конкретні CPAM за містами, радять généralistes, які приймають нових пацієнтів, і діляться шаблонами листів.
Чат спільноти «Вайб Півдня Франції» в Телеграмі - переїзд, медицина та життя на півдні Франції