Громадянство Франції: натуралізація, шлюб, строки 2026

Громадянство - завершення шляху, що починається з візи й виду на проживання. Воно дає французький паспорт і громадянство ЄС. Розберемо два головні законні шляхи та вимоги, які змінилися у 2026 році. Усі числа нижче взято зі сторінок service-public і міністерств, біля кожного вказано картку й дату її перевірки.

Натуралізація за декретом: скільки років проживання потрібно

Це класичний шлях для тих, хто законно живе у Франції. За карткою F2213 (service-public, перевірена 16 липня 2026) строк залежить від ситуації:

Строк - не єдина умова. Вам має бути 18 років (заяву можна подати з 17). На момент підписання декрету ви повинні жити у Франції: тут центр ваших матеріальних інтересів і сім’ї, а якщо чоловік чи дружина або діти живуть за кордоном, у громадянстві можуть відмовити. Під час подачі потрібен чинний титр (крім громадян країн ЄЕЗ і Швейцарії), стабільний і достатній дохід, і не повинно бути вироку до позбавлення волі без відстрочки на 6 місяців і більше.

Українцям із тимчасовим захистом: як зараховують роки під ним у 5 років проживання, у джерелах, якими ми користувалися, не сказано. Не робіть висновків за аналогією, а питайте у своїй префектурі.

Громадянство за шлюбом: скільки років шлюбу потрібно

Це окремий шлях для подружжя громадян Франції, і оформляється він декларацією, а не декретом. За карткою F2726 (перевірена 1 травня 2026):

Чоловік чи дружина мають бути французами в день весілля й лишатися ними відтоді. Шлюб, укладений за кордоном, треба внести до французьких реєстрів актів цивільного стану. Спільне життя (матеріальне й емоційне) має бути безперервним від моменту шлюбу, і на день подачі потрібен чинний титр.

Після подачі на співбесіду викликають обох із подружжя: перевіряють, що ви справді живете разом, і вашу асиміляцію. Потім видають розписку. Міністерство має 1 рік від розписки, щоб відмовити в реєстрації декларації (2 роки, якщо розпочато процедуру заперечення), а відмову оскаржують у tribunal judiciaire за місцем проживання протягом 6 місяців. Громадянство за шлюбом набуває чинності від дати подачі декларації.

Який рівень французької потрібен: B2

З 1 січня 2026 року для обох шляхів потрібна французька не нижче B2 усно й письмово (service-public, картка F11926). За доповіддю Сенату від 24 листопада 2025 року підвищення для натуралізації запровадила стаття 20 закону від 26 січня 2024 року; service-public у підставах називає й декрет № 2025-648 від 15 липня 2025 року, що змінив декрет № 93-1362.

Рівень підтверджують одним із документів:

• diplôme national du brevet;
• диплом державного зразка або професійна сертифікація не нижче рівня 3;
• будь-який диплом, що підтверджує французьку не нижче B2;
• атестат TCF (France Éducation international) або TEF (CCI Paris), виданий менше 2 років тому.

Без мовного документа можна обійтися, якщо хвороба чи інвалідність унеможливлюють перевірку (потрібна медична довідка). При натуралізації за декретом є ще один виняток: біженці й особи без громадянства старші за 70 років, які живуть у Франції з чинним титром не менше 15 років.

Громадянський іспит (examen civique): лише для натуралізації за декретом

З 1 січня 2026 року той, хто йде за декретом, складає громадянський іспит. При декларації за шлюбом (як і в інших випадках декларації: предок або брат чи сестра громадянина Франції) іспит не складають. Що треба знати:

• тест французькою, 40 питань із вибором відповіді: на знання й на ситуації; теми - історія Франції, принципи, символи та інституції Республіки, здійснення громадянства, місце Франції в Європі й світі;
• складений при 32 правильних відповідях (80 %); триває не більше 45 хвилин;
• проходить на комп’ютері чи планшеті в центрі, акредитованому CCI Paris Île-de-France або France Éducation international (не онлайн з дому);
• ціну призначає сам центр, від 60 € до 80 €; перескладати можна скільки завгодно разів;
• хто живе за кордоном, дізнається порядок у Французькому інституті, Alliance française або консульстві.

За відповіддю МВС від 11 серпня 2026 року, на 26 травня 2026 року іспит приймали 444 центри в усіх департаментах; його склали 71 125 осіб, середній відсоток успіху - 81 %. Ці цифри стосуються всіх видів іспиту, не лише натуралізації. Якщо на іспиті спіймають на обмані, складати його заборонять на 2 роки.

Як подати заяву й які документи потрібні

Заяву на натуралізацію подають онлайн. Поштою, до платформи натуралізації за місцем проживання, - лише якщо онлайн подати не вдалося, і з підтвердженням цього (лист центру підтримки ANTS або документ префектури). Інших платежів державі немає: service-public застерігає, що приватні сайти пропонують платну «допомогу» (наприклад, запис до префектури), а сама процедура, крім марки, безкоштовна.

Марка - 255 € з 1 травня 2026 року (у Гвіані 127,50 €), раніше було 55 €. Документи для онлайн-заяви (F2213):

• марка 255 €;
• копія чинного титру (громадян ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії це не стосується), документ, що посвідчує особу;
• документи про цивільний стан і громадянство;
• документи про житло, доходи й податки;
• диплом або атестат про французьку не нижче B2 і довідка про успішно складений громадянський іспит;
• документи про сім’ю;
• якщо ви живете у Франції менше 10 років - довідка про несудимість із країни (країн), де ви жили.

До документів іноземною мовою додають переклад, зроблений перекладачем з акредитацією (traducteur agréé), а частину документів треба легалізувати або засвідчити апостилем. Перелік документів - на service-public (картка F2213); який орган ставить апостиль і в якому порядку роблять переклад, ми розібрали в гіді Апостиль, присяжний переклад і диплом для Франції; служба, що веде досьє, може запросити додаткові документи й призначити строк: якщо його пропустити, досьє можуть закрити без розгляду.

Строки розгляду й співбесіда

В адміністрації максимум 18 місяців від видачі розписки (récépissé) про повне досьє; 12 місяців, якщо на дату розписки ви живете у Франції не менше 10 років. Строк можна один раз продовжити на 3 місяці з мотивуванням.

Якщо заява прийнятна, вас викликають на співбесіду до префектури. Там перевіряють асиміляцію та відданість цінностям Республіки, а наприкінці підписують Хартію прав і обов’язків французького громадянина. Паралельно йде перевірка громадянської поведінки (наприклад, сплати податків) і судимостей у Франції та за кордоном.

Декрет набуває чинності в день підписання. Неповнолітні діти, що живуть із вами, стають французами, якщо названі в декреті. Декрет можуть відкликати протягом 2 років після публікації, якщо умови не виконано, а при обмані - протягом 2 років після його виявлення.

Якщо відмовлять

Відмова буває через неприйнятність (не виконано умови закону) або недоцільність (громадянство поки отримати не можна): тоді заяву відхиляють або відкладають на строк (ajournement), наприклад щоб ви зміцнили професійну інтеграцію. Нову заяву менш ніж через 5 років після відхилення можуть залишити без розгляду.

Оскарження онлайн-досьє йде у два кроки. Спершу обов’язкова скарга міністрові протягом 2 місяців через особистий кабінет. Потім при відмові або без відповіді протягом 4 місяців - позов до адміністративного суду Нанта, на нього 2 місяці. За шлюбом строк інший - 6 місяців і tribunal judiciaire (див. вище).

Що дає громадянство

• Можна запросити французьке посвідчення особи (carte nationale d’identité) і паспорт.
• Громадянин країни ЄС автоматично стає громадянином ЄС: він має право жити й працювати в іншій країні ЄС без візи та дозволів, голосувати й висуватися на муніципальних виборах і виборах до Європарламенту там, де живе.
• Подвійне громадянство Франція допускає: закон не вимагає відмовлятися від попереднього. Нюанс: француз із двома громадянствами, що живе в країні другого, не може посилатися там на французьке. Правила другої країни уточнюйте в її консульстві.

Запитання про громадянство й іспит можна поставити в чаті нашої спільноти.

Чат спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - документи, натуралізація та життя на півдні

Дивіться також:

• Як переїхати до Франції: усі легальні шляхи
• Titre de séjour: посвідка на проживання покроково
• Навчання у Франції
• Французька для ВНП і громадянства: A2, B1, B2 і громадянський іспит