Переїзд до Монако: посвідка, віза D, громадянство

Монако - окрема держава, не Франція і не ЄС, тому французький titre de séjour, ANEF, OFII і CPAM тут не діють, і ми їх сюди не переносимо. Ми, «Вайб Південь Франції», не юристи. Усе нижче взято з порталів уряду Монако (MonServicePublic, MonEntreprise), сайту соціальних кас, Journal de Monaco і статистичної служби IMSEE, біля кожного пункту стоїть його джерело; сторінки ми читали 25 жовтня 2026 року. Свій випадок можна розібрати в чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - Монако, Ніцца, Ментон і весь південь Франції, там 700+ учасників. Сторінка відповідає й без чату.

Як переїхати до Монако: кроки коротко

Чи потрібна віза до Монако?

Власної візи в Монако немає, і до Шенгену князівство не входить. Посольство Монако (сторінка на домені gouv.mc) пояснює так: громадянам країн поза ЄЕЗ для візиту потрібна шенгенська віза країни, через яку ви в’їжджаєте до Європи, а далі «a visit to the Principality can be made with no additional formalities». Якщо вашій країні шенгенська віза потрібна, на практиці це найчастіше Франція: найближчий великий аеропорт - у Ніцці.

Приїхати в гості й переїхати - різні речі. Для життя шенгенської візи замало, портал пише прямо: «You must have a visa in order to apply for a residence permit». Громадянам країн поза ЄЕЗ потрібна віза довгострокового перебування типу D, і подають її у французькому консульстві, найближчому до останнього місця проживання. А якщо ви вже понад рік живете у Франції, візи не вимагають: резидентство переносять (transfer of residency) через посольство Франції в Монако.

Українців, росіян, білорусів і казахстанців портал Монако окремо не виділяє, правило одне для всіх, хто «поза ЄЕЗ». Як подати на візу D саме у вашій країні, скільки чекати й скільки платити, ми в офіційних джерелах не відкривали, тому строків і зборів не пишемо. Загальні правила французьких віз зібрано на сторінці віза до Франції, але випадку Монако там немає.

Як отримати посвідку на проживання в Монако: три умови

Для картки резидента Монако потрібні три речі: житло для всіх, хто житиме з вами, достатні кошти й бездоганна репутація (довідка про несудимість) - так пише MonServicePublic («How to apply for a residence permit», сторінку оновлено 25.09.2026); кожну умову підтверджують по-своєму:

Крім цього, потрібні паспорт із візою, свідоцтво про народження, не старше за три місяці, і підписана декларація честі. Документи не французькою, англійською чи італійською перекладає присяжний перекладач; на teleservice уточнюють, що це перекладач при апеляційному суді Монако або Франції.

Як подають і скільки чекати

1. Заява - онлайн на teleservice.gouv.mc (файли до 5 МБ, PDF або JPG) або паперова в Section des Résidents: 9 rue Suffren-Reymond, пн-пт 9:00-17:00.
2. Особиста співбесіда, на неї приносять оригінали.
3. Другий візит - по картку. Її віддають лише власникові особисто, у поліції.

Скільки чекати, портал не пише. За оцінкою юридичної фірми CMS (публікація 10.05.2024), першу картку отримують у середньому десь через шість місяців, і це практика, а не норма. Якщо ви виїжджаєте з Монако, картку здають.

Які бувають картки і скільки вони коштують

На порталі картки називаються temporaire, ordinaire і privilégiée. Після подання заяви можуть видати тимчасову картку на рік, «with no particular length-of-residency requirement», тобто без вимог до стажу проживання. Строки на сторінці порталу monservicepublic.gouv.mc «La carte de séjour» такі: temporaire - на 1 рік, без стажу проживання; ordinaire - на 3 роки, після 3 років життя в Монако; privilégiée - на 10 років, після 10 років (в особливих випадках стаж скорочують до року); чоловікові чи дружині громадянина Монако після року проживання дають картку на 5 років. Преса (Monaco Tribune, 2026) описує ці щаблі іншими словами, ми тримаємося назв порталу.

Тарифи - за Ministerial Decree 2020-814 (сторінку про продовження оновлено 30.09.2026), ціна першої картки - зі сторінки про подання. І корисна деталь: з карткою резидента громадянин країни поза ЄЕЗ із чинним паспортом їздить Шенгеном без короткострокової візи C. А ще з карткою можна, якщо хочете, ввімкнути цифрову ідентичність з електронним підписом для онлайн-послуг князівства (MonServicePublic, «La Carte de séjour», оновлено 28.10.2024).

Скільки треба жити в Монако

Картка потрібна тим, хто живе в Монако понад три місяці на рік або облаштовується там. Скільки місяців треба провести в князівстві, щоб картку продовжили, на офіційних сторінках ми не знайшли. Зате знайшли інше: у різних документів різні пороги, і їх легко сплутати.

За тією ж CMS, картка резидента сама по собі не доводить податкового резидентства за кордоном.

Скільки грошей потрібно на рахунку і як відкрити рахунок у банку

Офіційної суми коштів для картки резидента Монако на порталі немає: потрібна довідка монакського банку, а достатню суму визначає банк, який її видає («depends on the banking establishment in Monaco providing the reference»). Цифру «від 500 000 €» називає преса (Monaco Tribune, 21.01.2026, з посиланням на репортаж TV Monaco). Найманим працівникам банківська довідка зазвичай не потрібна: замість неї подають довідку служби зайнятості, тобто обіцянку найму, заявку на найм або дозвіл на роботу з розрахунковим листком.

Офіційних правил відкриття рахунку ми не знайшли, ні загальних, ні для громадян окремих країн, є лише преса. Monaco Tribune (14.10.2025) пише, що законних обмежень на відкриття рахунку немає, умови в кожного банку свої, а роздрібні банки зазвичай не вимагають мінімального депозиту. Просять посвідчення особи, підтвердження адреси, не старше за три місяці, а тих, хто переїжджає, - довідку про подану заяву на картку. Банк може запитати перелік активів, податкову декларацію й походження капіталу, а розгляд триває від тижня до одного-двох місяців.

Виходить зачароване коло: для картки потрібна банківська довідка, для рахунку - заява на картку. Як ми це розуміємо, його розривають одночасно: подають на картку й обирають банк. Це наш висновок, а не правило, тож спитайте в банку, яку довідку про подання він прийме.

Як працювати в Монако за наймом

Якщо вас беруть на роботу в Монако, дозвіл на роботу (permis de travail) запитує роботодавець. За порталом MonEntreprise порядок такий: роботодавець подає вакансію до Service de l’Emploi, за 4 повні дні служба надсилає пріоритетних кандидатів, і на кожного потрібна вмотивована відповідь. Якщо нікого не обрали, роботодавець пропонує свого кандидата й подає заявку на найм (DAE). Працівник отримує permis de travail і номери в касах CCSS (страхування) і CAR (пенсія). Сама картка резидента права на роботу не дає: «Aucun étranger ne peut occuper un emploi privé à Monaco s’il n’est titulaire d’un permis de travail» (закон № 629, стаття 1, Légimonaco), а коли змінюєте роботодавця чи професію, дозвіл запитують наново.

Черговість пріоритету під час найму встановлює закон № 629 про найм (стаття 5, Légimonaco), той самий перелік наводить портал MonEntreprise:

1. монегаски;
2. чоловіки й дружини монегасків та їхні діти, рідні чи усиновлені;
3. партнери монегасків за договором про спільне життя (contrat de vie commune);
4. батьки дитини-монегаска;
5. резиденти Монако;
6. мешканці сусідніх комун Cap-d’Ail, La Turbie, Beausoleil і Roquebrune-Cap-Martin, які вже працювали в Монако.

За переказом юридичної фірми CMS (16.07.2026), кандидатові не з ЄЕЗ, який не живе ні в Монако, ні у Франції, потрібні попередні трудові відносини з цим роботодавцем. Service de l’Emploi приймає лише за записом.

81,5 % працівників приватного сектору Монако живуть у Франції (IMSEE, кінець 2025 року).

IMSEE, Employment Observatory 2025.

Працювати в Монако і жити в Монако - не одне й те саме. Віддалено працювали 7 317 працівників, і жити їм належить у Монако, Франції або, з червня 2024 року, в Італії. Схема «живу у Франції, працюю в Монако» потребує своїх французьких документів, і на цій сторінці ми її не розбираємо.

Медицина в Монако: CCSS, CAMTI і CHPG

Медичне страхування в Монако оформлюють через соціальні каси (Caisses Sociales de Monaco), а не через французьку CPAM: найманих працівників страхує CCSS, самозайнятих - CAMTI. У найманого права відкриваються після 120 годин роботи за календарний місяць або 200 годин за квартал: «de 120 heures de travail ou assimilées au cours du mois civil ou des trente jours précédents», тобто за календарний місяць або попередні 30 днів.

Родина найманого працівника теж застрахована, але з умовою щодо місця проживання. Чоловік чи дружина має «habituellement résider en Principauté ou dans les Alpes-Maritimes» і не мати власної роботи та власних прав. Діти - до 21 року, а якщо навчаються в школі князівства, то до 26, коли голова родини живе в Монако; діти теж мають жити в Монако або в Приморських Альпах. Тобто родина може жити, скажімо, у Ментоні, а страховка лишається монакською.

Відшкодування - 80 %, за звільнення від доплати (ticket modérateur) 100 %. Рахують від тарифу (каси, дозволеного чи французького - залежить від лікаря й місця лікування), а не від того, скільки взяв лікар, а лікар без договору з касою не має зобов’язань щодо гонорарів. Картку застрахованого показують лікареві, стоматологові й в аптеці, є і цифрова картка в особистому кабінеті. Каса приймає на 11 rue Louis Notari, пн-пт 8:30-12:00 і 13:30-17:00.

За даними пошукової видачі (сайту лікарні ми не відкривали), CHPG - єдина державна лікарня князівства, з дорослим і дитячим невідкладним відділенням, і в неї є сторінка тарифів 2026 року для тих, хто не має соціального страхування або має приватну страховку. Самих цін ми не бачили. А розділу для резидента без роботи на сайті кас немає: там розділи для найманих працівників, самозайнятих, безробітних, пенсіонерів та осіб з інвалідністю. Офіційного тексту про те, як страхується рантьє чи пенсіонер з іноземною пенсією, ми не знайшли.

Школа в Монако: запис і строки

Навчання обов’язкове з 6 до 16 років для монегасків і дітей, які живуть у Монако (закон № 1.334 від 12.07.2007). Державну школу визначає район проживання: «the school your child will attend depends on the geographical area in which you live». Хочете іншу школу - прохання про виняток подають до DENJS до 1 травня, а поки чекаєте відповіді, дитину записують до школи свого району.

Запис до початкової школи на 2026-2027 навчальний рік тривав з 5 січня по 13 березня 2026 року, онлайн через MonGuichet.mc або паперовою заявою. Документи: форма, свідоцтво про народження, книжка щеплень, фото, шкільні результати й довідка про відрахування з попередньої школи. Резидентові потрібна чинна carte de séjour, а якщо їй понад шість місяців, то certificat de résidence. За Monaco Tribune (06.01.2026), Collège Charles III приймав заявки з 1 травня по 19 червня, ліцеї - з 12 січня по 19 червня. Дат на 2027-2028 ми поки не бачили, орієнтир - кампанія цього року, січень-березень.

Чи безкоштовна державна школа, офіційна сторінка прямо не пише, тож і ми не пишемо. Є міжнародна школа ISM із програмою IB, незалежна від уряду: за даними пошукової видачі, понад 850 учнів від 3 до 18 років. Російськомовних шкіл у Монако ми не знайшли.

Водійські права: 185 днів і рік на обмін

Права обмінюють лише офіційні резиденти, які живуть у Монако від 185 днів на рік. Статус дають на 186-й день: «Official resident status is granted on the 186th day after a user’s arrival in the Principality». Відтоді у вас є рік. Не встигли - іноземне посвідчення перестає діяти, і тоді потрібні запис до монакської автошколи, щонайменше 3 години уроків і перевірка навичок водіння; теорію й повний іспит заново не складають. Права, яких Монако не визнає, не обмінюють: з ними складають теорію й практику через автошколу.

Для обміну потрібні оригінал прав, довідка країни видачі про те, що права не відкликано й не призупинено (не старша за три місяці), посвідка на проживання і фото. Права не з ЄС перекладає французькою присяжний перекладач, медична довідка потрібна лише після 70 років і деяким категоріям. Збір є, але суми на сторінці немає.

Як отримати громадянство Монако: 10 років проживання, через шлюб 10 або 20 років

Громадянство Монако дають через натуралізацію після 10 років звичайного проживання в князівстві, відлік іде з 18 років («has been ordinarily resident in Monaco for at least ten years after reaching the age of eighteen», MonServicePublic, сторінку оновлено 30.04.2026). Рішення - на розсуд князя, і від строку князь може зробити виняток. Дивляться на зв’язки з монегаською громадою та інтеграцію в життя князівства. Ордонанс підписують, лише коли заявник відмовився від попереднього громадянства і звільнений від військового обов’язку в країні походження; громадянство отримують і його діти до 18 років.

Чи можна отримати громадянство Монако через шлюб?

Через шлюб громадянство дають за декларацією. Закон № 1.512 від 3 грудня 2021 року замінив у законі № 1.155 слово «dix» на «vingt»: для шлюбів, укладених з 1 липня 2022 року, потрібно 20 років шлюбу, для раніших строк лишається 10 років. Подружжя має жити разом, а той із подружжя, хто має монегаське громадянство, - зберігати його. У переказах іноді пишуть «раніше було 5 років», але за текстом закону попередній строк - 10.

Шляху «за інвестиції» на офіційній сторінці немає, а прямої офіційної фрази «такого шляху немає» ми не знайшли: це висновок із закону. Народження в Монако теж нічого не дає, крім випадку дитини невідомих батьків. І картка резидента шлях до паспорта не скорочує: 10 років рахують від проживання.

Цифри 2024 року - Monaco Tribune (07.03.2025), офіційної таблиці ми не відкривали.

Українцям: тимчасовий захист у Монако

Уряд Монако запровадив режим тимчасового захисту. Умови на офіційній сторінці: громадянство України, проживання в Україні до 24.02.2022, підтверджені родинні чи дружні зв’язки з резидентом Монако і житло в князівстві. Реєструються в Дирекції громадської безпеки за поштою dsp-ukraine@gouv.mc, телефон відділу резидентства +377 93 15 30 15. Статусу біженця за Конвенцією 1951 року цей захист не дає, а тих, хто не підходить, сторінка відсилає до екстреного гіда префектури Приморських Альп.

Сторінку оновлено 05.03.2023. Чи діє режим у 2026 році, ми не підтвердили: новішої офіційної сторінки не знайшли, тож перед поїздкою напишіть на цю адресу. Закордонний паспорт України тим, хто живе в Монако, оформлюють консульський відділ у Парижі та генконсульство в Ліоні, подробиці - на сторінці українці у Франції.

Чи є в Монако податок на доходи?

Податку на доходи в Монако немає ні в монегасків, ні в резидентів; громадяни Франції платять його у Франції за франко-монакською конвенцією 1963 року (MonServicePublic, 27.08.2026). Звільнення діє для тих, хто справді живе й працює в князівстві, і не скасовує податкових правил інших країн. «There is no wealth tax, annual property tax or council tax», тобто немає податку на статки, щорічного податку на нерухомість і місцевого податку. Угод про уникнення подвійного оподаткування з Україною, Росією, Казахстаном і Білоруссю в переліку угод Монако немає.

Куди йти: відділи Монако

Адреси, години й телефони ми звірили з офіційними сторінками 25 жовтня 2026 року; перед візитом перевірте їх ще раз. До Service de l’Emploi без запису не приймають.

• Section des Résidents (картка резидента, carte de séjour)9 rue Suffren-Reymond, Monaco · пн-пт 9:00-17:00 · тел. +377 93 15 30 15

  Сюди подають паперову заяву на картку (або онлайн на teleservice.gouv.mc), сюди ж приходять на співбесіду з оригіналами. Відділ належить до Дирекції громадської безпеки (Direction de la Sûreté Publique).

  Офіційний сайт - Section des Résidents (картка резидента, carte de séjour) →

• Service de l'Emploi (служба зайнятості)17 rue Princesse Florestine, Monaco · прийом пн-пт лише за записом · тел. +377 98 98 88 14 · emploi@gouv.mc

  Роботодавець подає сюди вакансію та заявку на найм, а працівник отримує дозвіл на роботу (permis de travail) і номери в касах CCSS і CAR. Без запису не приймають.

  Офіційний сайт - Service de l'Emploi (служба зайнятості) →

• Caisses Sociales de Monaco (CCSS, CAMTI, CAR)11 rue Louis Notari, Monaco · пн-пт 8:30-12:00 і 13:30-17:00 · тел. +377 93 15 43 43

  Медичне страхування: найманих працівників страхує CCSS, самозайнятих - CAMTI. Відшкодування - 80 % за тарифом каси, за звільнення від доплати 100 %.

  Офіційний сайт - Caisses Sociales de Monaco (CCSS, CAMTI, CAR) →

• Direction des Services Fiscaux (податкова служба)Le Panorama, 57 rue Grimaldi, Monaco · пн-пт 9:30-17:00 · тел. +377 98 98 81 21

  Податку на доходи в Монако немає ні в монегасків, ні в резидентів; громадяни Франції платять його у Франції (конвенція 1963 року). З 2 липня 2026 року відділ Division des Droits de Régie приймає за іншою адресою: Terrasses de Fontvieille, 24/26 rue du Gabian.

  Офіційний сайт - Direction des Services Fiscaux (податкова служба) →

Посольства й консульства, які відповідають за Монако, зібрано в гіді по Монако.

Чого ми не знайшли

Щоб ви не шукали в нас того, чого немає:

• порядку, строків і зборів візи D за країнами (Україна, Росія, Казахстан, Білорусь);
• офіційного порогу коштів: його називає банк;
• того, як страхується резидент без роботи, і цін CHPG;
• офіційного підтвердження, що державна школа безкоштовна;
• порядку отримання довідки про несудимість у самому Монако й реєстрації машини;
• правил для сезонних працівників, домашнього персоналу й екіпажів яхт;
• чи діє захист для українців у 2026 році;
• офіційної статистики оренди: у звіті IMSEE про житло її немає.

Наш чат і Монако

«Вайб Південь Франції» - російськомовна спільнота в Телеграмі, 700+ учасників: Монако, Ніцца, Ментон і весь південь Франції. Власних даних про переїзд до Монако в нас поки мало, і ми кажемо це прямо. Монако згадували в 13 повідомленнях чату з травня 2025 року, практичних запитань серед них не було, а зустрічей у Монако й узагалі на Лазурному березі ми не влаштовували. Скільки учасників живе в самому Монако, ми не рахували.

Зате майже половина тих, хто працює в князівстві, живе в Ніцці, Ментоні й Босолеї (27 %, 12,4 % і 9,7 % за IMSEE, 2025), і там нас знайти простіше. У чаті можна спитати, хто вже пройшов співбесіду в Section des Résidents, який банк прийняв довідку про подання і скільки насправді чекали на картку. Напишіть, що ви в Монако або збираєтеся туди, і свої вас знайдуть.

Чат спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - Монако, Ніцца, Ментон і весь південь Франції

Дивіться також

• Українці й росіяни в Монако: гід для своїх
• Податки в Монако
• Робота й зарплати в Монако 2026
• Медицина, школа й житло в Монако: CCSS, CHPG, запис до школи
• Ніцца: гід для своїх
• Ментон: гід для своїх
• Лазурний берег
• Переїзд на південь Франції: документи покроково
• Віза до Франції
• Українці у Франції