Робота

Робота у Франції за громадянством 2026: 9 країн

Робота у Франції для громадян Росії, України, Білорусі, Казахстану, Грузії, Вірменії, Молдови, Узбекистану й Азербайджану - майже однакові правила: потрібен titre з правом працювати або дозвіл. Різняться короткострокова віза (до 90 днів, без права працювати), угоди з Грузією та Росією і тимчасовий захист українців.

Оновлено · 9 хв читання · Повідомити про помилку

Для громадян Росії, України, Білорусі, Казахстану, Грузії, Вірменії, Молдови, Узбекистану й Азербайджану правила роботи у Франції майже однакові: їх визначає не паспорт, а titre, який у вас є або який вам належить отримати. Ми, «Вайб Південь Франції», звірили те, що все ж залежить від громадянства, з першоджерелами: регламентами ЄС, карткою service-public, текстами угод і переліком МВС Франції. Перевірка - 19 жовтня 2026 року. Якщо після сторінки лишилися запитання про ваш випадок, їх можна поставити в чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі.

Коротко, станом на жовтень 2026 року

  • Загальне правило. Для найманої роботи у Франції потрібен titre з правом працювати або дозвіл на роботу, який онлайн запитує роботодавець. Для громадян усіх дев’яти країн правило те саме; подробиці - у гіді Робота у Франції.
  • Віза на короткий строк. Потрібна громадянам Росії, Білорусі, Казахстану, Вірменії, Азербайджану й Узбекистану. Не потрібна громадянам Грузії, Молдови та України з біометричним паспортом.
  • Безвіз і робота. Безвіз не дає права працювати за наймом: винятки є лише для семи підстав короткого перебування.
  • Угоди. Двосторонні угоди про роботу є тільки з Грузією та Росією. Для решти семи країн у переліку МВС Франції (квітень 2026 року) їх немає.
  • Україна. APS за тимчасовим захистом дає право працювати без окремого дозволу.
  • Професії. Список дефіцитних професій один для всіх громадян третіх країн: 35 професій в Окситанії, 39 у Провансі - Альпах - Лазурному Березі (далі - ПАКА).

Дев’ять країн в одній таблиці

КраїнаВіза на короткий строк (до 90 днів)Двостороння угода про роботуЩо варто знати
Росіяпотрібна (додаток I)є: 2009 рік, чинна з 1.03.2011; молоді фахівці та «vacances-travail» 18-30 роківу переліку МВС на 1.04.2026; на сторінці МЗС «робота і відпочинок» (16.10.2026) не названа
Українане потрібна з біометричним паспортом (додаток II)немаєAPS за тимчасовим захистом дає право працювати
Білорусьпотрібна (додаток I)немаєособливих умов немає
Казахстанпотрібна (додаток I)немаєособливих умов немає
Грузіяне потрібна з біометричним паспортом (додаток II)є: 2013 рік, чинна з 1.02.2019; до 500 titre «salarié» на рік, до 150 місць для молодих фахівціву переліку МВС на 1.04.2026; власний список із 50 професій
Вірменіяпотрібна (додаток I)немає; є партнерство ЄС з мобільності 2011 рокурамковий документ ЄС, не договір про найм
Молдоване потрібна з біометричним паспортом (додаток II)немає; є партнерство ЄС з мобільності 2008 рокубезвіз не дає права працювати; партнерство ЄС - рамкове
Узбекистанпотрібна (додаток I)немаєособливих умов немає
Азербайджанпотрібна (додаток I)немає; є партнерство ЄС з мобільності 2013 рокурамковий документ ЄС, не договір про найм

Додатки I та II - це Регламент ЄС 2018/1806 у редакції станом на 30 грудня 2025 року (останню правку внесено Регламентом 2025/2441 від 26 листопада 2025 року). Перелік угод - сторінка МВС Франції «Les accords bilatéraux en matière de mobilité professionnelle» за копією від 1 квітня 2026 року: жива сторінка віддає помилку 403.

Що однаково для всіх дев’яти

Дозвіл на роботу. Якщо у вас немає titre, який сам дає право працювати (наприклад, carte de résident), роботодавець до найму онлайн запитує autorisation de travail. Підтвердження подання заявки працювати не дозволяє. Умови прив’язані до посади й до виду titre, а не до паспорта: окремий режим у картці F2728 прописано лише для громадян Алжиру, до наших країн він не має стосунку.

Власна справа, навчання, сім’я, talent. Види карток, збори й права за ними описано в гіді Види посвідки на проживання у Франції; для громадян цих дев’яти країн вони спільні, особливі умови дають лише угоди з Грузією та Росією нижче. Студент із titre може працювати до 964 годин на рік. Коли облаштуєтеся, документ про перебування стане в пригоді й для заяви на соціальне житло: які titre приймають, - у гіді Соціальне житло HLM.

Коротка поїздка не дає права працювати. Ні віза, ні безвіз самі по собі не дозволяють працювати за наймом. Без окремого дозволу під час короткого перебування можна працювати лише з семи підстав із переліку service-public (картка F2728, перевірена 18 червня 2026 року):

  1. спортивні, культурні, мистецькі й наукові заходи;
  2. конференції, семінари та професійні салони;
  3. кіно, аудіовізуальне виробництво, сцена й звукозапис - у ролі артиста або технічного персоналу;
  4. робота моделлю та позування;
  5. домашній персонал приватного роботодавця на час його перебування у Франції;
  6. аудит і експертиза з інформатики, управління, фінансів, страхування, архітектури та інженерії - для відрядженого працівника за контрактом;
  7. викладання в ролі запрошеного професора.

За будь-якої іншої підстави («autre motif») роботодавець мусить спершу отримати дозвіл на роботу. Тож схема «приїхав за безвізом, а там якось влаштуюся» не спрацьовує: спершу titre або дозвіл, потім робота. Якщо ви хочете приїхати саме працювати, потрібна довгострокова віза; про види віз - у гіді Віза до Франції, про картки перебування - у гіді Titre de séjour.

Дефіцитні професії: 35 в Окситанії, 39 у Провансі - Альпах - Лазурному Березі. Arrêté від 21 травня 2025 року (JORF від 22 травня 2025, NOR TSSD2508346A) замінив arrêté від 1 квітня 2021 року. Список один для громадян країн поза ЄС, ЄЕЗ і Швейцарією, але прив’язаний до регіону. Якщо професія є в списку вашого регіону, роботодавцю не треба три тижні поспіль публікувати вакансію, перш ніж запитувати дозвіл. Для півдня Франції:

РегіонПрофесій у спискуЩо є лише тут (із вибірки)
Окситанія35прибиральники приміщень, офіціанти кафе й ресторанів, лісоруби та лісові робітники
Прованс - Альпи - Лазурний Берег39водії-далекобійники, електрики в будівництві, перекладачі (interprètes), викладачі професійного навчання (formateurs)

В обох регіонах значаться, зокрема, доглядальниці й санітари (aides-soignants), медсестри й медбрати, кухарі та помічники кухаря, працівники готелів, муляри, покрівельники, зварювальники, наймані працівники ферм і виноградників, помічники вдома та інженери-розробники програмного забезпечення. Повні списки з кодами FAP - у додатку I до arrêté; зарплат і умов контракту вони не скасовують. Скільки платять у різних професіях - у гіді Зарплати у Франції, а як це виглядає на практиці на узбережжі - у гіді Робота в Ніцці.

За країнами

Росія: віза і угода 2009 року

Для в’їзду до Франції потрібна віза (додаток I). Угоду про професійну міграцію підписано 27 листопада 2009 року, чинна вона з 1 березня 2011 року; у переліку МВС Франції на 1 квітня 2026 року вона значиться серед двосторонніх угод про професійну мобільність, а на сторінці МЗС Франції про програму «робота і відпочинок» (оновлена 16 жовтня 2026 року) Росію серед 15 країн не названо. За текстом угоди titre видають без перевірки ситуації на ринку праці для внутрішньокорпоративних переведень, керівників компаній і висококваліфікованих працівників (поріг у тексті - 3 200 € нетто на місяць), а також молодим фахівцям 18-30 років (до 500 осіб на рік, загалом не довше двох років) і за візами «vacances-travail» для 18-30 років (до 500 на рік).

Які обмеження ЄС стосуються громадян Росії у Франції - у гіді Санкції ЄС: що змінюється для росіян і білорусів; загальні правила отримання дозволу на роботу від цього не залежать. Більше про нашу спільноту - на сторінці Росіяни у Франції.

Україна: безвіз і тимчасовий захист

Громадяни України з біометричним паспортом в’їжджають без візи на строк до 90 днів за 180, але за безвізом працювати за наймом не можна. Головна відмінність від решти восьми країн - тимчасовий захист. APS «protection temporaire - Ukraine» дозволяє працювати, дозволу на роботу роботодавцю запитувати не треба. Він лише перевіряє справжність документа в префектурі за місцем роботи не пізніше ніж за два робочі дні до найму, а якщо ви стоїте на обліку у France Travail, не потрібна й ця перевірка. Умови захисту, строк і порядок продовження - у гіді Тимчасовий захист у Франції. Угоди про роботу між Францією та Україною в переліку МВС немає. Якщо у вас інший документ, наприклад картка перебування, діють загальні правила. Про нашу спільноту - на сторінці Українці у Франції.

Грузія: безвіз і угода 2013 року

З біометричним паспортом ІКАО віза на короткий строк не потрібна. Угоду про перебування та циркулярну міграцію фахівців підписано 12 листопада 2013 року, діє вона з 1 лютого 2019 року, безстрокова (décret 2019-779 від 24 липня 2019 року); у переліку МВС Франції на 1 квітня 2026 року вона значиться серед двосторонніх угод про професійну мобільність. Вона дає:

  • до 500 titre «salarié» на рік на один рік з продовженням за списком із 50 професій - без перевірки ситуації на ринку праці;
  • обмін молодими фахівцями 18-35 років: до 150 осіб на рік, робота від 6 до 12 місяців, загалом не довше 18 місяців;
  • titre на 12 місяців для пошуку роботи тим, у кого диплом магістра або licence professionnelle (отриманий у Франції або, за умов, у Грузії).

Для дипломатичних, службових і офіційних паспортів Грузії безвіз призупинено на 12 місяців з березня 2026 року (Регламент 2026/496 від 6 березня 2026 року); звичайних паспортів це не стосується.

Білорусь, Казахстан, Узбекистан, Вірменія, Азербайджан, Молдова: загальні правила роботи

Двосторонніх угод про роботу з Францією в цих шести країн немає (перелік МВС, квітень 2026 року). Найману роботу виконують за загальними правилами: titre з правом працювати або дозвіл, який запитує роботодавець. Чим ці країни все ж різняться:

  • Білорусь, Казахстан, Узбекистан, Вірменія, Азербайджан: для в’їзду потрібна віза (додаток I);
  • Молдова: з біометричним паспортом віза не потрібна, але права працювати це не дає (додаток II);
  • Вірменія (2011), Молдова (2008), Азербайджан (2013): партнерства ЄС з мобільності - рамкові документи ЄС, а не французькі договори про найм;
  • Білорусь: які обмеження ЄС стосуються її громадян, розібрано на сторінці Санкції ЄС.

Про вірменську діаспору - на сторінці Вірмени у Франції. Про менші пострадянські спільноти - на сторінці Пострадянські діаспори у Франції.

Чого ми не знаємо

Чат спільноти не дає нам цифр про те, як громадяни різних країн отримували дозволи на роботу в префектурах півдня: даних про це в нас немає, і ми їх не вигадуємо. Скільки titre реально видають за угодами з Грузією та Росією, у наших джерелах не сказано. Повного списку 50 професій для Грузії ми не наводимо: він лежить у додатку до угоди на Légifrance. Правила змінюються: перш ніж ухвалювати рішення, звіряйте вид titre і список професій з карткою F2728 та сторінкою France-Visas.

Спитати своїх

Якщо ви обираєте між найманою роботою, навчанням і власною справою, а ваш паспорт потрапляє в один із цих дев’яти рядків, у нашому чаті можна спитати, як це минуло в людей з тим самим громадянством у Монпельє, Тулузі, Марселі та Ніцці.

Чат спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - робота, переїзд і життя на півдні Франції


Дивіться також

Джерела

  1. Regulation (EU) 2018/1806 - consolidated text of 30.12.2025 (Annex I: visa required; Annex II: visa-exempt, biometric passports) - EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Перевірено
  2. Commission Implementing Regulation (EU) 2026/496 of 6 March 2026 (suspension for diplomatic, service and official passports of Georgia) - EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Перевірено
  3. Autorisation de travail d'un salarié étranger (F2728), vérifié le 18 juin 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Перевірено
  4. Décret n° 2019-779 du 24 juillet 2019 portant publication de l'accord entre la France et la Géorgie relatif au séjour et à la migration circulaire de professionnels - Légifrance (JORF n° 0172 du 26 juillet 2019). Перевірено
  5. Les accords bilatéraux en matière de mobilité professionnelle (архівна копія від 1 квітня 2026 року) - Ministère de l'Intérieur, DGEF (immigration.interieur.gouv.fr). Перевірено
  6. Programme Vacances-Travail (PVT), mis à jour le 16 octobre 2026 - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Перевірено
  7. Question écrite n° 20184, réponse publiée au JO du 25 juin 2013 (accord franco-russe du 27 novembre 2009) - Assemblée nationale. Перевірено
  8. Rapport n° 1370 sur le projet de loi autorisant l'approbation de l'accord France-Géorgie (7 novembre 2018) - Assemblée nationale, commission des affaires étrangères. Перевірено
  9. Arrêté du 21 mai 2025 fixant la liste des métiers et zones géographiques caractérisés par des difficultés de recrutement (NOR TSSD2508346A) - Légifrance (JORF n° 0119 du 22 mai 2025). Перевірено

Часті запитання

Чи відрізняються правила роботи у Франції для громадян Росії, України, Білорусі та інших країн?
Майже ні. Дозвіл на роботу (autorisation de travail) для найманої праці потрібен громадянам будь-якої з цих дев’яти країн, якщо в них немає titre, який сам дає право працювати (service-public, картка F2728, перевірена 18.06.2026). Відрізняються віза на короткий строк (потрібна громадянам шести країн із дев’яти), двосторонні угоди (є лише з Грузією та Росією) і тимчасовий захист, який дає українцям право працювати з APS.
Чи можна працювати у Франції за безвізом, якщо в мене паспорт Грузії, Молдови або України?
Безвіз дає право перебувати у Франції до 90 днів у будь-які 180 днів, але не право працювати за наймом. Без дозволу на роботу під час короткого перебування можна працювати лише з семи підстав із переліку service-public, наприклад на конференції, спортивному чи культурному заході або як запрошений викладач. За будь-якої іншої підстави («autre motif») роботодавець зобов’язаний заздалегідь отримати дозвіл на роботу (F2728, перевірена 18.06.2026).
Чи потрібна віза на короткий строк громадянам Росії, Білорусі, Казахстану, Вірменії, Азербайджану та Узбекистану?
Так. Усі шість країн значаться в додатку I до Регламенту ЄС 2018/1806 (редакція станом на 30.12.2025): щоб в’їхати до Франції, навіть на кілька днів, потрібна віза. Громадяни Грузії, Молдови та України з біометричним паспортом ІКАО в’їжджають без візи на строк до 90 днів за 180. Для життя у Франції довше трьох місяців довгострокова віза типу D потрібна й тим, хто користується безвізом.
Чи є у Франції угода про роботу з Грузією?
Так: угода про перебування та циркулярну міграцію фахівців, підписана 12 листопада 2013 року, чинна з 1 лютого 2019 року, безстрокова (décret 2019-779). За переліком МВС Франції на 1 квітня 2026 року вона значиться серед двосторонніх угод. Вона дає до 500 titre «salarié» на рік за списком із 50 професій без перевірки ситуації на ринку праці, до 150 місць на рік для молодих фахівців 18-35 років (робота від 6 до 12 місяців, загалом не довше 18) і 12 місяців на пошук роботи випускникам з дипломом магістра або licence professionnelle.
Чи є у Франції угода про професійну міграцію з Росією?
Так: угоду підписано 27 листопада 2009 року, чинна з 1 березня 2011 року. За текстом угоди молодим фахівцям 18-30 років належить до 500 місць на рік і стільки ж віз «vacances-travail» для 18-30 років. За переліком МВС Франції на 1 квітня 2026 року вона значиться серед двосторонніх угод; на сторінці МЗС Франції про програму «робота і відпочинок» (оновлена 16 жовтня 2026 року) Росію серед 15 країн не названо.
Чи є такі угоди з Вірменією, Казахстаном, Білоруссю, Молдовою, Узбекистаном, Азербайджаном та Україною?
Ні. У переліку МВС Франції на квітень 2026 року їх немає ні серед угод про молодих фахівців, ні серед загальних угод про професійну мобільність, ні серед угод для випускників. З Молдовою, Вірменією та Азербайджаном у ЄС є партнерства з мобільності (2008, 2011 і 2013 років), але це рамкові документи ЄС, а не французькі договори про найм. Громадяни цих країн працюють за загальними правилами.
Чи може українець із тимчасовим захистом працювати без окремого дозволу?
Так. APS «protection temporaire - Ukraine» дозволяє працювати, а роботодавцю не треба запитувати дозвіл на роботу. Не пізніше ніж за два робочі дні до найму він перевіряє справжність документа в префектурі за місцем роботи; якщо людина перебуває на обліку у France Travail, перевірка не потрібна (F2728). Якщо у вас інший документ, діють загальні правила.
Чи залежить список дефіцитних професій від громадянства?
Ні. Arrêté від 21 травня 2025 року (NOR TSSD2508346A) задає один список для громадян країн поза ЄС, ЄЕЗ і Швейцарією, за регіонами: 35 професій для Окситанії та 39 для Провансу - Альп - Лазурного Берега. Якщо вашої професії немає в списку регіону, вакансію треба було публікувати три тижні поспіль, перш ніж запитувати дозвіл. Окремий список із 50 професій є лише в громадян Грузії, за угодою 2013 року.
Які професії зі списку дефіцитних потрібні на півдні Франції?
У списках і Окситанії, і Провансу - Альп - Лазурного Берега значаться, зокрема, доглядальниці й санітари (aides-soignants), медсестри й медбрати, кухарі та помічники кухаря, працівники готелів, муляри, покрівельники, зварювальники, наймані працівники ферм і виноградників та інженери-розробники ПЗ. Лише в Окситанії є офіціанти кафе й ресторанів, лише в ПАКА - водії-далекобійники, електрики й перекладачі (arrêté від 21 травня 2025 року). Список не скасовує вимог до контракту й зарплати.
Де дізнатися, чи потрібна віза саме мені?
На офіційному сайті France-Visas: оберіть країну паспорта й мету поїздки, сайт покаже, чи потрібна віза і як її подати. Перелік країн, яким віза потрібна, і країн із безвізом - у Регламенті ЄС 2018/1806, додатки I та II. Щоб приїхати з метою роботи, потрібна віза типу D, а порядок залежить від titre, який вам належить отримати.

Інші гіди з переїзду

Це і є ваш чат на півдні Франції

Питання щодо переїзду, житло, лікарі, школи, де купити гречку - і просто живе спілкування. У чаті 700+ людей, пишемо російською. Безкоштовно.