Навчання

Навчання в Монпельє: Поль-Валері, курси французької, Crous

В університеті Поль-Валері в Монпельє французьку для іноземців викладає інститут IEFE: від A1 до C2, семестр із 200 годин - 1 400 €, попередній запис на весну 2027 року - до 27 листопада 2026-го. Заняття триватимуть з 21 січня по 7 травня 2027 року, а запис дає статус студента.

9 хв читання

Мерія Монпельє рахує 71 000 студентів, які щороку приїздять сюди вчитися, і понад 10 000 із них - з-за кордону. Чимало хто починає не з факультету, а з мови, і одна з таких доріг веде до IEFE при університеті Поль-Валері. Ми, російськомовна спільнота «Вайб Південь Франції», 10 листопада 2026 року прочитали сторінки інституту, Crous, мерії та service-public і зібрали з них усе, що знадобиться до весняного семестру. Розпитати тих, хто цей шлях уже пройшов, можна в чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - Монпельє й південь Франції.

Університет Поль-Валері Монпельє: IEFE, а не DEFLE

DEFLE - так називається відділення французької для іноземців у Тулузі, при університеті Тулуза - Жан Жорес. У Монпельє цю саму роботу робить IEFE, Institut d’Études Françaises pour Étrangers при університеті Поль-Валері Монпельє 3, і слова «DEFLE» на його сторінках ми не знайшли.

Логіка тут майже шкільна: один семестр - один рівень. Очні курси охоплюють рівні від A1 до C2 і готують до DUEF, університетського диплома з французької за шкалою CEFR. Семестр - це 200 годин, 13 тижнів занять і тиждень іспитів, у групі від 12 до 20 людей. Запис дає статус студента. Маючи DUEF рівня B2, можна записуватися на звичайні курси Поль-Валері, а за партнерськими програмами семестр DUEF можуть зарахувати як 30 ECTS.

Раз на семестр інститут вивозить студентів на екскурсію, і маршрут обирають самі: Нім і Пон-дю-Гар, Каркассон із замками Ластур, Перпіньян і Коллюр, Арль і Камарг. Для того, хто приїхав місяць тому й знає місто за схемою трамваю, це перша поїздка півднем далі за кінцеву зупинку.

З досвіду засновників нашої спільноти, курси IEFE своїх грошей варті, а російськомовних і українців там багато.

Курси французької в Монпельє: весна 2027 за датами

Семестр коштує 1 400 €, і платять його двома частинами: 150 € при попередньому записі та 1 250 € при остаточному. Жодна з сум не повертається. Зверху йде CVEC, 105 € за 2026-2027 навчальний рік, і довідку про оплату приносять до остаточного запису. За нашим підрахунком, весна 2027 року обійдеться в 1 505 €, якщо CVEC за цей навчальний рік ви ще не сплачували.

КрокКолиСкільки
Попередній запис (потрібен для візи)від початку жовтня до п’ятниці 27 листопада 2026 року, дату засвідчує поштовий штемпель150 €, без повернення
CVECдо остаточного запису105 €
Остаточний запис і онлайн-тест рівня5-13 січня 2027 року, крім суботи й неділі; посилання на тест надсилають поштою1 250 €, без повернення
Заняття21 січня - 7 травня 2027 року
Іспити10-19 травня 2027 року

Без попереднього запису теж беруть, але лише на вільні місця, і тоді всі 1 400 € платять одразу. Осінній семестр зараз у самому розпалі: заняття з 3 вересня по 11 грудня 2026 року, іспити 14-18 грудня.

Документи для попереднього запису. Анкета, копія першої сторінки паспорта, копія шкільного атестата або диплома ВНЗ із засвідченим перекладом французькою, копія DELF чи DALF, якщо він у вас є. Умов три: ви не громадянин Франції, вам виповнилося 18 років і у вас є атестат або диплом. Як готують переклад, ми розібрали в гіді апостиль і переклад документів для Франції.

Віза. Попередній запис потрібен, щоб отримати студентську або довгострокову візу. Приблизно за 10 днів після того, як заявку отримають, IEFE надсилає електронною поштою дозвіл, і з ним громадяни країн поза Європою подаються на візу в посольство Франції в країні, де живуть. Порахуймо: якщо надіслати документи в останній день, дозвіл прийде десь 7 грудня, і до першого заняття 21 січня лишиться трохи більше як шість тижнів, а посередині - Різдво й Новий рік. Ми б не зволікали.

Якщо ви працюєте або стоїте на обліку як шукач роботи, ціну рахують окремо: попередній кошторис запитують у службі безперервної освіти SAFCO через консультанта з працевлаштування або соціального працівника.

Літо й онлайн. Літня школа 2026 року йшла чотирма двотижневими сесіями з 26 травня по 17 липня, по 4 години щоранку: одна сесія коштувала 505 €, дві - 1 005 €, три - 1 455 €, усі чотири - 1 875 €; за попередній запис брали 100 € за сесію без повернення. Дат на літо 2027 року на сторінці поки немає. Інтенсиву як окремої програми в IEFE ми не знайшли, а ціну онлайн-семестру на сайті вказано лише за 2024-2025 рік.

Ціни інших університетських центрів півдня, від Тулузи до Ніцци, зведено в одну таблицю в гіді курси французької на півдні Франції: ціни й дати.

Гуртожиток Crous у Монпельє: що це і чи дадуть кімнату

Crous - служба, через яку йдуть кімнати в студентських резиденціях, стипендії та їдальні; вона ж збирає CVEC. Кімнату й стипендію просять однією заявкою, Dossier social étudiant (DSE), на messervices.etudiant.gouv.fr: кампанія триває з 2 березня по 31 травня, і майбутню спеціальність на той час знати не обов’язково. У Монпельє 2026 року в DSE ставили позначку «Je demande un logement en résidence Crous»; фази розподілу закривалися 31 травня, 15 червня і 29 червня, а потім відкривалася додаткова.

Для іноземців, які приїхали не за обміном, Crous Монпельє має суворіше правило. Кімнату на навчальний рік дають з рівня магістратури або студентам Grande École, підготовчого класу, IUT і BTS (крім приватних), і потрібен поручитель-фізособа у Франції чи гарантія Visale. Курсів французької в цьому переліку немає, тож на річну кімнату слухачеві IEFE розраховувати не доводиться. Тим, хто підходить, шлях такий: акаунт на messervices, з середини липня заявка на trouverunlogement.lescrous.fr і завантаження документів. Місця дають на рік і за наявністю, а після листа з рішенням на онлайн-оплату броні лишається 48 годин.

Є й короткий заїзд: Crous пропонує кімнати в резиденціях на строк від 3 днів до кількох тижнів між серединою січня й серединою серпня. За датами це припадає на початок весняного семестру; чи підійде такий варіант саме вам, уточнюйте в Crous. Стипендіатам Campus France житло бронює сам Campus France.

Скільки коштує кімната в резиденції по Франції, сказано в гіді навчання у Франції; як зняти квартиру без французького поручителя - у гіді оренда житла без гаранта, а про житлову допомогу - у гіді CAF і APL.

Обід за 1 €. З 4 травня 2026 року обід у Crous коштує 1 € для всіх, хто має студентський квиток, а також для апрантисів, докторантів і волонтерів service civique. Ціна діє в усіх їдальнях Crous і, де вдається, у кафетеріях. За євро дають основну страву й до двох доповнень: закуску, сир, десерт чи фрукт, один раз за обід або вечерю. Платити треба через активований рахунок Izly, інакше візьмуть повну ціну.

Стипендія Crous для іноземців. Її можна отримати, якщо ви біженець або особа без громадянства, маєте тимчасовий чи субсидіарний захист, або живете у Франції з чинним титулом щонайменше 2 роки й стільки ж прив’язані до податкового домогосподарства у Франції. Тимчасовий захист в умовах названо прямо, і для українців це важливий рядок. Чи дає право на стипендію сам курс французької в IEFE, на сторінках, які ми читали, не сказано: запитайте в Crous до подання DSE. Докладніше про статус - у гіді тимчасовий захист у Франції.

CVEC: що це і хто її не платить

CVEC - внесок на студентське життя й кампус, 105 € за 2026-2027 навчальний рік. Збирає його Crous, сплатити можна з червня. Платять і отримують довідку на cvec.etudiant.gouv.fr, кнопка «Obtenir mon attestation», вхід через акаунт MesServices. Довідка потрібна навіть звільненим: її просто отримують, нічого не сплачуючи.

Звільнені:

  • стипендіати Crous за соціальними критеріями й отримувачі річної допомоги;
  • стипендіати регіонів (медичні й соціальні спеціальності) та стипендіати уряду Франції (BGF);
  • біженці (статус має стояти в титулі) й ті, хто має субсидіарний захист;
  • шукачі притулку, зареєстровані як такі й з правом залишатися у Франції.

Стипендія іноземного уряду (BGE) чи приватного фонду від CVEC не звільняє. Окремого рядка «тимчасовий захист» у переліку немає: під захистом звільнення отримують через стипендію Crous. Хто подав DSE і отримав умовне повідомлення про стипендію, бере довідку про звільнення одразу; хто став стипендіатом пізніше, може повернути 105 € через той самий сайт до 31 травня. Студенти за обміном на кшталт Erasmus+, які не платять внесків у французькому ВНЗ, CVEC не платять узагалі.

Дрібниця з офіційного FAQ: якщо оплата карткою кілька разів не пройшла, платіжний сервіс PayFip дасть наступну спробу лише через 24 години. Не лишайте CVEC на вечір перед записом.

Робота студента й титул в Еро

Студент із країни поза ЄС із титулом студента може працювати до 964 годин на рік, тобто 60 % річної норми, і дозволу на роботу для цього не треба. Рік рахують від дати видачі титулу. Найняти вас можуть лише після того, як роботодавець повідомить префектуру про найм, не пізніше ніж за 2 робочі дні до початку. Щоб працювати понад 964 години, роботодавець заздалегідь просить дозвіл онлайн; за договором apprentissage, схваленим Opco, ліміт не діє. Що ще варто знати про роботу, зібрано в гіді робота у Франції.

Титул студента й дослідника в департаменті Еро оформлюють через єдине вікно SAIC (Service d’accueil international étudiants-chercheurs). А з візою після приїзду спершу розбираються за інструкцією з гіда валідація візи VLS-TS.

Безкоштовний трамвай TaM: що потрібно студентові

З 21 грудня 2023 року трамвай і автобуси TaM безкоштовні для всіх, хто живе в метрополії Монпельє. Студентського тарифу немає, умова одна: жити в метрополії й оформити Pass Gratuité. Для нього потрібні документ, що посвідчує особу, фото (його можна зробити просто в Espace Mobilité TaM) і підтвердження адреси на ваше ім’я. Оформлюють пас у застосунку M’Ticket TaM, в онлайн-крамниці або в Espace Mobilité.

Без паса їхати не можна навіть мешканцеві: під час перевірки показують картку TaM або QR-код у застосунку. Якщо пас є, але залишився вдома, штраф знизять до 5 €, коли ви покажете його в Espace Mobilité протягом 4 днів. Поки папірця з адресою на ваше ім’я немає, їздіть за звичайним квитком: разовий діє півтори години, є й квиток на 24 години. А якщо приїдете машиною, з Pass Gratuité її можна безкоштовно залишити на 24 години на одному з 9 паркінгів P+Tram, позначивши поїздку в M’Ticket.

Де оселитися і як улаштоване місто, розповідає наш гід по Монпельє для своїх.

Телеграм-чат для тих, хто вчиться в Монпельє

Монпельє - рідне місто нашої спільноти, звідси все й почалося. Чат «Вайб Південь Франції» один на Монпельє і весь південь: t.me/vibe_sud_france, 750+ учасників. Там можна дізнатися, хто вже вчився в IEFE, як минув остаточний запис і де пожити перші тижні, а заразом почути про найближчу зустріч. Раді всім, хто говорить російською чи тільки її вчить, з якої б країни ви не приїхали. Довгі розмови точаться в групі facebook.com/groups/vibesudfrance, фото з наших зустрічей - в instagram.com/vibesudfrance.

Дивіться також

Джерела

  1. Face-to-face semestrial courses: 1400€ per semester, pre-registration until 27 November 2026 (page updated 8 October 2026) - IEFE, Université Paul-Valéry Montpellier 3. Перевірено
  2. Summer courses 2026: overview and fees - IEFE, Université Paul-Valéry Montpellier 3. Перевірено
  3. Summer courses: registration (pre-enrolment fee 100 € per session) - IEFE, Université Paul-Valéry Montpellier 3. Перевірено
  4. CVEC, une démarche de rentrée incontournable - etudiant.gouv.fr, ministère de l'Enseignement supérieur. Перевірено
  5. FAQ CVEC - etudiant.gouv.fr, ministère de l'Enseignement supérieur. Перевірено
  6. Bourse et logement : constituez votre Dossier social étudiant (DSE) - etudiant.gouv.fr, ministère de l'Enseignement supérieur. Перевірено
  7. Bourses sur critères sociaux : pour qui ? - etudiant.gouv.fr, ministère de l'Enseignement supérieur. Перевірено
  8. Comment bénéficier du repas Crous à 1 € ? - etudiant.gouv.fr, ministère de l'Enseignement supérieur. Перевірено
  9. Je deviens étudiant : calendrier de mes démarches Crous 2026 - Crous Montpellier-Occitanie. Перевірено
  10. Se loger en tant qu'étudiant international ne venant pas dans le cadre d'un programme d'échange (mis à jour le 5 novembre 2026) - Crous Montpellier-Occitanie. Перевірено
  11. Se loger en France (mis à jour le 11 mai 2026) - Crous Montpellier-Occitanie. Перевірено
  12. Étudiant étranger : peut-il travailler en France ? (F2713, vérifié le 7 octobre 2025) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Перевірено
  13. Se déplacer gratuitement : le Pass gratuité TaM - Ville de Montpellier. Перевірено
  14. Accueil des étudiants étrangers - Ville de Montpellier. Перевірено

Загальна інформація за офіційними джерелами на дату оновлення. Не є юридичною чи медичною консультацією.

Часті запитання

Що таке IEFE і чи є в Монпельє DEFLE?
IEFE (Institut d’Études Françaises pour Étrangers) - інститут французької для іноземців при університеті Поль-Валері Монпельє 3, де вчаться семестрами від A1 до C2 і отримують диплом DUEF. DEFLE - це назва схожого відділення в Тулузі, при університеті Тулуза - Жан Жорес. У Монпельє шукайте саме IEFE: слова «DEFLE» на його сторінках немає.
Скільки коштують курси французької в університеті Поль-Валері Монпельє?
1 400 € за семестр із 200 годин: 150 € при попередньому записі й 1 250 € при остаточному, обидві суми не повертаються. CVEC платять окремо, 105 € за 2026-2027 навчальний рік. Влітку 2026 року двотижнева сесія літньої школи коштувала 505 €.
До якої дати подаватися на весняний семестр 2027 року в IEFE?
Попередній запис - до п’ятниці 27 листопада 2026 року, дату засвідчує поштовий штемпель. Остаточний запис і онлайн-тест рівня - з 5 по 13 січня 2027 року, крім вихідних. Заняття тривають з 21 січня по 7 травня, іспити - з 10 по 19 травня 2027 року.
Чи можна отримати студентську візу за курсами IEFE?
Так, саме для цього й потрібен попередній запис. Приблизно за 10 днів після того, як заявку отримали, IEFE надсилає дозвіл електронною поштою, і з ним громадяни країн поза Європою подаються на візу в посольство Франції в країні, де живуть. Що робити з візою після приїзду, читайте в гіді валідація візи VLS-TS.
Crous - що це і чи дасть він гуртожиток у Монпельє?
Crous відає кімнатами в студентських резиденціях, стипендіями та їдальнями. Кімнату на рік іноземцю не за обміном Crous Монпельє дає з рівня магістратури або студентам Grande École, підготовчого класу, IUT і BTS (не приватних), за наявності поручителя у Франції чи гарантії Visale. Курсів французької в цьому переліку немає. Короткі заїзди від 3 днів до кількох тижнів бувають з середини січня до середини серпня.
CVEC - що це і хто її не платить?
Це внесок на студентське життя й кампус: 105 € за 2026-2027 рік, платять на cvec.etudiant.gouv.fr до запису. Звільнені стипендіати Crous, стипендіати уряду Франції (BGF), біженці, ті, хто має субсидіарний захист, і зареєстровані шукачі притулку. Довідку отримують і звільнені. Стипендія іноземного уряду чи фонду від CVEC не звільняє.
Скільки годин може працювати іноземний студент?
До 964 годин на рік без дозволу на роботу, якщо ви з країни поза ЄС і маєте титул студента; рік рахують від дати видачі титулу. Роботодавець повідомляє префектуру про найм не пізніше ніж за 2 робочі дні. Понад 964 години потрібен дозвіл, який роботодавець просить онлайн до початку роботи.
Чи безкоштовний трамвай у Монпельє для студентів?
Для всіх мешканців метрополії Монпельє, зокрема й студентів, трамвай і автобуси TaM безкоштовні з 21 грудня 2023 року. Потрібен Pass Gratuité: документ, що посвідчує особу, фото і підтвердження адреси на ваше ім’я. Окремого студентського тарифу немає; хто живе поза метрополією, платить за квиток.

Оновлено

Свої люди на півдні Франції - в одному чаті

У чаті понад 750 учасників: переїзд, житло, лікарі, зустрічі. Безкоштовно.

Приєднатися до чату «Вайб» у Телеграмі

Відкриється чат спільноти в Телеграмі