Возз'єднання сім'ї у Франції 2026: умови й порядок

Ми, «Вайб Південь Франції», розібрали порядок возз’єднання сім’ї за картками service-public (станом на 1 червня 2026 року) та рішенням Конституційної ради; перевірка - 19 жовтня 2026 року. Далі: хто може подати заяву, який потрібен дохід і скільки метрів житла, як іде справа і що отримує родина. Про свій випадок можна спитати в чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі.

Коротко, станом на жовтень 2026 року

• Хто подає. Іноземець, який легально живе у Франції щонайменше 18 місяців і має titre de séjour на рік або довше. Виключено картки passeport talent («талант»), retraité («пенсіонер») і saisonnier («сезонний працівник»); у громадян Алжиру свій строк - 12 місяців.
• Кого привозять. Чоловіка чи дружину від 18 років у законному шлюбі та дітей до 18 років. Батьки в процедуру не входять.
• Дохід. У середньому за 12 місяців не нижчий за брутто-SMIC (законний мінімум зарплати): 1 867,02 € на місяць для родини з 2-3 осіб.
• Житло. Від 22 до 28 м² для пари без дітей (ви та чоловік чи дружина) або для двох осіб, залежно від зони; за кожного наступного ще 10 м².
• Ціна. 150 € - сума, яку service-public називає для родини (за кожного чи за всіх разом картка не уточнює); +300 € при в’їзді без довгострокової візи.
• Строки. Мерія відповідає за 2 місяці, префект - за 6 місяців від подання повного досьє.

Хто може подати заяву

Перша умова - строк. Ви маєте легально жити у Франції щонайменше 18 місяців: «Vous devez également résider depuis 18 mois au moins en France» (service-public, F11166). Рахують не лише час за карткою: до цих місяців входять довгострокова віза, APS (тимчасовий дозвіл на перебування), récépissé (розписка про подання на картку) та attestation особи, що просить притулку. Норма в 24 місяці із закону про імміграцію, ухваленого в грудні 2023 року, не діє (докладніше нижче).

Друга умова - документ на день подання. Підходить:

• тимчасова картка щонайменше на рік;
• багаторічна картка;
• картка резидента на 10 років;
• récépissé про продовження одного з цих документів.

Є й такі, що не підходять. Новина service-public від 27 серпня 2024 року уточнює: документ від року, крім позначок «passeport talent» (картка талант), «retraité» (картка пенсіонера) і «saisonnier» (картка сезонного працівника). Якщо у вас talent, родина їде за власною процедурою, її описано нижче окремо.

Громадянам Алжиру досить року життя й certificat de résidence щонайменше на рік: у них свій порядок.

Кого можна привезти

• Чоловіка чи дружину від 18 років, з якими ви в законному шлюбі.
• Дітей до 18 років.

Батьків та інших родичів у висхідній лінії процедура не охоплює: «La procédure de regroupement familial ne s’applique pas à vos ascendants». Другу дружину при полігамії привезти не можна. Батьки можуть приїхати за іншим статусом, наприклад visiteur, якщо мають власні кошти; цифри й умови - в нашому гіді про titre de séjour.

Акти цивільного стану (свідоцтво про шлюб, про народження дітей) входять до досьє окремим блоком. Як влаштовано переклад і апостиль для документів із країн СНД, розібрано в гіді Апостиль, присяжний переклад і диплом для Франції.

Скільки треба заробляти

Рахують середній дохід за останні 12 місяців до подання, прив’язаний до брутто-SMIC. Після підвищення SMIC наказом від 22 травня 2026 року його місячна сума на service-public - 1 867,02 €. Пороги за розміром родини (картка F11166, перевірена 1 червня 2026 року). Розмір родини картка задає словами «la taille de votre famille»: «2 ou 3 personnes», «4 ou 5 personnes», «6 personnes ou plus». Чи входить до цього числа сам заявник, у розділі про дохід картка не каже, тому таблиця повторює її формулювання, а не наше прочитання. Якщо ваш випадок на межі порогів (три й чотири особи, п’ять і шість), звіртеся із симулятором service-public або в префектурі.

До доходу не входять: сімейні допомоги, RSA, ASPA, ATA, ASS і AER. Якщо ви отримуєте AAH або ASI, умови щодо доходу немає взагалі.

Пороги прив’язано до SMIC, тому після кожного його підвищення цифри в таблиці зростуть. Перед поданням звіряйте їх із карткою service-public. Скільки з 1 867,02 € брутто буде на руки і як це співвідноситься із середньою зарплатою - у гіді Зарплати у Франції. Як шукати роботу, якщо доходу поки не вистачає, - у гіді Робота у Франції.

Яке потрібне житло

Житло має бути не меншим за певну площу, а вона залежить від зони вашої комуни. Тут картка рахує людей прямо: мінімум задано «pour un couple sans enfant ou 2 personnes», тобто для пари без дітей (ви та чоловік чи дружина) або для двох осіб загалом. Для двох - це 22 м² у зонах A bis і A, 24 м² у зонах B1 і B2, 28 м² у зоні C. За кожного наступного члена родини додають 10 м² до восьми осіб загалом, далі по 5 м². У таблиці - перерахунок для розмірів від двох до шести осіб (рядки з 3-го по 6-й - наша арифметика за правилом service-public, кількість людей рахується разом із вами):

Зону своєї комуни покаже симулятор «Connaître la zone de sa commune» на сторінці про возз’єднання. Житло перевіряє мерія, і спеціально уповноважені агенти можуть прийти подивитися квартиру. Винаймати чи купувати, які документи просять в орендаря - у гіді Оренда житла у Франції.

Як іде справа

Спершу на сторінці service-public можна пройти симулятор «Vérifier si vous pouvez bénéficier du regroupement familial». Далі порядок такий.

1. Подання до OFII. Заяву подають онлайн через послугу «Demande de regroupement familial» або рекомендованим листом із повідомленням про вручення (форма cerfa 11436*05). Оберіть один спосіб: якщо надіслати і онлайн, і на папері, розгляд лише затягнеться.
2. Документи. Service-public ділить досьє на п’ять частин: titre de séjour, акти цивільного стану, лист із поясненням, підтвердження доходів, підтвердження житла.
3. Мерія. Вона перевіряє дохід і житло та дає висновок протягом двох місяців. Якщо мерія мовчить, висновок вважається позитивним.
4. Префект. Він вирішує протягом 6 місяців від подання повного досьє до OFII. Явна відмова має бути вмотивованою. Якщо за 6 місяців відповіді немає, це мовчазна відмова, і її можна оскаржити.
5. Візи. Після позитивного рішення родина отримує візи й мусить в’їхати до Франції протягом 3 місяців.
6. Приїзд. Родина проходить медогляд в OFII; у деяких країнах його проходять ще до виїзду.

Закладайте запас часу: шість місяців префекта відлічують від подання повного досьє, а на в’їзд після отримання віз лишається лише три місяці. Квитки краще брати, коли візи вже на руках.

Скільки це коштує

Фіскальні марки купують на сайті податкової служби або в тютюновому кіоску. Скільки марок потрібно на вашу родину - уточніть у префектурі до оплати. За тарифами, які ми розбирали в гіді OFII: валідація візи, возз’єднання сім’ї входить до підстав для зниженої ставки податку під час валідації; точну суму для вашого випадку дивіться там і на сторінці самої послуги.

Що отримує родина

Чоловік чи дружина в’їжджає за візою VLS-TS і впродовж перших трьох місяців валідує її онлайн: як це робиться, описано в гіді OFII: валідація візи, а про самі типи віз - у гіді Віза до Франції. Після року перебування слід попросити картку «vie privée et familiale» на один рік.

Діти до 18 років в’їжджають за візою з позначкою «regroupement familial», titre de séjour їм не потрібен.

Договір республіканської інтеграції (CIR). Його підписують чоловік чи дружина та діти старші за 16 років.

Французька та іспит. Мовної умови на вході немає: на сторінці про возз’єднання тесту до в’їзду немає. Пізніше, щоб замінити річну картку на багаторічну, потрібні французька не нижче A2 і складений громадянський іспит, якщо вам не більше 65 років (service-public F2209, 1 травня 2026). Для шляху «VLS-TS -> багаторічна картка» у картці F2209 мовної умови немає. Які рівні та іспити потрібні для ВНП і громадянства - у гіді Французька для ВНП і громадянства, які бувають картки і скільки коштує продовження - у гіді Titre de séjour.

Порядок вище описує «інші країни» в термінах service-public, до них належать і країни колишнього СРСР. Для громадян Марокко, Тунісу та низки африканських країн член родини отримує той самий документ, що й заявник, а в алжирців перший certificat de résidence безкоштовний.

Інші шляхи для родини

Чоловік чи дружина громадянина Франції. Возз’єднання не потрібне. Якщо приїхали за VLS-TS, багаторічну картку «vie privée et familiale» просять на другий рік. Якщо ви в’їхали за короткостроковою візою, потрібні шлюб у Франції та 6 місяців спільного життя, і картку тоді видають на рік. Збір 350 € (50 € гербового збору й 300 € податку), заяву подають онлайн не раніше ніж за 4 і не пізніше ніж за 2 місяці до завершення візи чи документа.

Власник talent. Для нього процедури возз’єднання немає. «Famille accompagnante» - це чоловік чи дружина та неповнолітні діти; вони отримують довгострокову візу в консульстві Франції. Чоловік чи дружина отримує картку «talent-famille» на решту строку вашої картки talent. Вона коштує 350 € (50 € + 300 €) і дає право працювати. Дитині картка потрібна з 18 років або з 16, якщо вона хоче працювати.

Родина вже у Франції. Як виняток, возз’єднання можливе «на місці», але лише якщо шлюб укладено у Франції.

Закон про імміграцію, ухвалений у грудні 2023 року: що скасовано й не діє

Ці посилення не діють. 25 січня 2024 року Конституційна рада (рішення 2023-863 DC) скасувала статті 3, 4 і 5 закону про імміграцію, які вводили нові умови возз’єднання. Причина була процедурна: ці статті не були пов’язані з початковим законопроєктом. Конституційність самих заходів рада не оцінювала, і в силу вони не набрали.

Не діють (так стояло в остаточному тексті, який Національні збори ухвалили 19 грудня 2023 року, текст № 220):

• строк життя у Франції 24 місяці замість 18;
• мінімальний вік подружжя 21 рік;
• медична страховка;
• елементарна французька до в’їзду;
• мовчання мера як негативна відповідь.

Діє, за service-public станом на 1 червня 2026 року: 18 місяців життя у Франції; чоловікові чи дружині досить 18 років; мовчання мера через два місяці вважається позитивним висновком; мовного тесту до в’їзду картка не називає.

Тимчасовий захист і возз’єднання

Офіційного тексту про возз’єднання сім’ї для власників тимчасового захисту ми не знайшли. Картка F299 про родину й возз’єднання не говорить. Для звичайної процедури потрібен titre de séjour щонайменше на рік, а APS до таких документів не належить, хоча час за APS у 18 місяців зараховують. Казати «не можна» ми не будемо: щодо власної ситуації уточнюйте в префектурі. Сам захист розібрано в гіді Тимчасовий захист у Франції.

Що є в нашому чаті

Даних чату про возз’єднання сім’ї в нас немає, і вигадувати «досвід префектур» ми не будемо. Але в спільноті понад 700 людей, і цілком може знайтися той, хто вже пройшов ланцюжок «мерія - префектура - візи» у своєму департаменті. Спитайте: жива розповідь доповнить довідник, а не замінить його.

Якщо ви збираєте документи на возз’єднання або тільки прикидаєте, чи можна його подати, спитайте в нашому чаті, як це минуло в інших на півдні Франції.

Чат спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - переїзд і життя на півдні Франції

Дивіться також

• Переїзд на південь Франції: документи покроково
• Titre de séjour: ВНП у Франції
• OFII: валідація візи VLS-TS
• Віза до Франції: шенген, тип D і VLS-TS
• Оренда житла у Франції
• Робота у Франції
• Зарплати у Франції: SMIC, нетто, середня по регіонах
• Французька для ВНП і громадянства: рівні та іспит
• Тимчасовий захист у Франції
• Апостиль, присяжний переклад і диплом для Франції
• Шлюб, PACS і розлучення у Франції для іноземців 2026