Росіяни у Франції: близько 79 500 народилися в Росії

Російськомовні живуть по всій Франції. За переписом INSEE 2023 року найбільше народжених у Росії - в Іль-де-Франс (близько 21 600); на півдні попереду Приморські Альпи з Ніццою й Каннами (близько 5 700), далі Буш-дю-Рон (близько 2 600), Верхня Гаронна (близько 2 100) та Еро з Монпельє (близько 1 200). Загального числа російськомовних немає, але справжні цифри є, і вони нижче. А своїх на півдні найпростіше шукати в чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - російськомовні на півдні Франції: напишіть там, з якого ви міста.

Скільки росіян у Франції: що каже перепис INSEE 2023

Загального числа російськомовних немає ні в переписі INSEE, ні в даних Eurostat, які ми дивилися, і діапазон «від і до» ми вигадувати не будемо. Зате є тверда цифра за сусіднім питанням: скільки людей живе у Франції, народившись у Росії. За переписом INSEE 2023 року (випуск від 25 червня 2026) це близько 79 500 людей із приблизно 7 257 200 іммігрантів усіх країн народження, тобто трохи більше одного зі ста.

Що тут означає «іммігрант». В INSEE immigré - це людина, яка народилася за кордоном іноземцем. Громадянство тут ні до чого: той, хто народився в Росії й пізніше став французом, усе одно враховується. І з мовою це не пов’язано: дитина, народжена вже у Франції, в цифру не потрапляє, а українець, казах чи вірменин з російською як рідною не потрапляє, бо рахують країну народження, а не мову. Тож 79 500 - це не «російськомовні», а народжені в Росії, і читати цифру треба саме так.

А громадян Росії скільки? Найближчий орієнтир за громадянством дає Eurostat: на 31 грудня 2025 року громадяни Росії мали у Франції 66 794 чинні посвідки на проживання. Від 2020 року цифра щороку зростає: 52 248 наприкінці 2020-го, 53 141 - 2021-го, 57 561 - 2022-го, 62 399 - 2023-го, 65 236 - 2024-го (Eurostat, таблиця migr_resvalid, оновлена 28 вересня 2026 року, звірено 3 листопада 2026 року). Це ті, хто має посвідку, а не всі мешканці. Додавати цю цифру до перепису не можна: народжений у Росії з посвідкою є в обох рядах, а народжений у Росії, який згодом став французом, - лише в INSEE.

По регіонах і департаментах півдня

Джерело - INSEE, перепис населення 2023, файл «Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé». Числа в ньому - оцінки за вибіркою, тому ми округлюємо до сотень; частки в дужках порахували ми самі. INSEE пише, що числам понад 500 зазвичай можна довіряти, а нижче 200 - лише обережно. Воклюз (близько 400) лежить між цими межами, читайте його як порядок величини.

Що видно з таблиці. Окситанія й Прованс - Альпи - Лазурний Берег (ПАКА) разом дають близько 17 100 людей, приблизно п’яту частину всієї Франції за цим переписом. Приморські Альпи (Ніцца, Канни, Антіб) вирізняються: там близько трьох народжених у Росії на сто іммігрантів, в інших департаментах таблиці - від 0,7 до 1,3. І там же найбільше в абсолютних числах: близько 5 700 проти приблизно 4 000 в Еро, Гарі та Верхній Гаронні разом узятих. Для масштабу: в Еро з Монпельє, де живе ядро нашої спільноти, перепис бачить трохи менше одного народженого в Росії на сто іммігрантів.

Міста, агломерації та зони зайнятості

Нижче за департамент файл перепису INSEE 2023 року дає країну народження ще на трьох рівнях - теж лише для територій від 500 000 мешканців. Чесно порівнювати можна тільки в межах одного рівня:

• комуна - саме місто у своїх межах, без передмість; у файлі 2023 року таких лише чотири: Париж, Марсель, Ліон і Тулуза;
• агломерація (EPCI) - метрополія або інше об’єднання міста із сусідніми комунами; у файлі 2023 року їх 11;
• зона зайнятості (zone d’emploi 2020) - місто й околиці, звідки туди їздять на роботу; у файлі 2023 року їх 25.

Рівні вкладені один в одний, тож та сама місцевість дає різні цифри. За переписом INSEE 2023 року в комуні Марсель живуть 1 313 народжених у Росії, у зоні зайнятості Марселя - 1 600, у метрополії Екс-Марсель-Прованс - 2 504, у всьому департаменті Буш-дю-Рон - близько 2 600. Назви в таблицях - як у файлі INSEE, посилання веде на наш гід по місту.

Серед комун за переписом INSEE 2023 року Париж із 6 324 народженими в Росії майже вдвічі випереджає три інші разом: у Марселі, Ліоні й Тулузі їх 3 368.

Серед агломерацій за переписом INSEE 2023 року після Великого Парижа (14 742) ідуть Страсбург (4 083) і метрополія Ніцци (3 941). В обох народжені в Росії - близько 4 зі 100 іммігрантів (4,0%), у Великому Парижі - 0,9%. Метрополія Монпельє, де живе ядро нашої спільноти, - 10-та з 11 (787).

Серед зон зайнятості за переписом INSEE 2023 року перша трійка та сама: Париж (14 426), Страсбург (4 303), Ніцца (4 059). Зона зайнятості Монпельє - 14-та з 25 (924). Поза першою п’ятнадцяткою - зони зайнятості Перпіньяна (603, 22-ге місце) і Тулона (332, 25-те): цифру Тулона, між 200 і 500, читайте як порядок величини.

Чого у файлі немає

• Інших країн. Україна, Білорусь, Казахстан, Вірменія, Грузія, Узбекистан і Молдова окремим рядком не виділені. Вони входять до загальних рядків «Autres pays d’Europe» (близько 179 100 людей по Франції) та «Autres pays d’Asie» (близько 372 900), куди потрапляють усі країни без власного рядка. Яку країну до якого рядка віднесено, файл не каже, тож частку українців чи казахів із нього не витягти. Саме тому загального числа російськомовних у цих даних немає.
• Малих департаментів. INSEE публікує такий розподіл лише для територій від 500 000 мешканців. Східні Піренеї (Перпіньян) за переписом 2023 року налічують 496 855 людей, тобто трохи не дотягнули. Без цифр залишаються також Од (Каркасон), Верхні Альпи, Альпи Верхнього Провансу.
• Інших міст. Саме місто, без передмість, перепис INSEE 2023 року показує лише для комун від 500 000 мешканців: Париж, Марсель, Ліон і Тулуза. Для агломерацій і зон зайнятості від 500 000 цифри теж є, вони в таблицях вище. По решті міст цифри немає: «скільки росіян у самому Монпельє» перепис не скаже, є лише метрополія Монпельє (787 за переписом 2023 року) і зона зайнятості (924).

Практично це означає: у великих містах півдня своїх знайти можна, а в невеликих громади може й не бути: про Грас і Прад ми так і пишемо. Там допомагає спільний чат на весь південь.

Як знайти своїх: практично

Сьогодні живе спілкування російськомовних - переважно в Телеграмі. Кроки такі:

1. Вступіть у наш чат (посилання нижче) - це найпряміший шлях до російськомовних на півдні Франції. Представтеся: місто, коли приїхали, чим займаєтеся.

2. Напишіть, у якому ви місті. Запитання побачать учасники з усього півдня, і вам підкажуть, де шукати своїх поруч.

3. Прийдіть на зустріч - ми організовуємо шашлики, пікніки, походи, виїзди до моря. Познайомитися наживо простіше, ніж у переписці. Найближчі події - завжди в чаті.

4. Поставте практичне запитання - про житло, документи, банк, лікаря, російські продукти.

Про що питають у нашому чаті. Ми прочитали власне листування з 30 травня 2025 по 25 жовтня 2026 року: 3393 повідомлення з текстом від 276 учасників, людей скрипт рахував за знеособленими псевдонімами. «Чи є в спільноті хтось із мого міста або поруч?» питали 9 різних учасників, частіше звучало лише питання, де саме місце зустрічі. Своїм містом, місцем переїзду чи поїздки Монпельє називають 40 учасників, Кастельно-ле-Лез, Марсель і Ніццу - по 4, Париж і Тулузу - по 3. Ще 32 міста називають одна-дві людини, їх ми не перелічуємо. Тож «чи є наші поруч» - звичайне перше питання, з нього й починайте. Якщо місто ще не вибрали, Ніццу, Марсель, Тулузу й Монпельє ми порівняли в гіді де жити на півдні Франції.

Поки чекаєте на відповідь, зазирніть у довідник «Для своїх»: там російські магазини, церкви, російські школи, лікарі й перекладачі. А з документами допоможе розділ «Переїзд на південь Франції».

«Сьогодні був чудовий день, чудові люди і взагалі все було просто ідеально. Усім дякую, емоцій купа і всі позитивні».

• з чату спільноти, після пляжного руху 22 червня 2025 (переклад з російської)

Міста півдня Франції: гіди для російськомовних

Якщо ви обираєте, куди переїхати, або вже живете на півдні, у нас є гіди по містах - із цінами на оренду, районами й транспортом:

• Монпельє - студентське, активне, доступне; серце нашої спільноти.
• Ніцца - Лазурний берег, історія, російський собор, одна з найдорожчих за орендою на півдні.
• Марсель - портовий, багатонаціональний, дешевший за Ніццу.
• Тулуза - рожеве місто на заході, авіакосмічна промисловість, Airbus.
• Перпіньян - біля іспанського кордону, одне з найсонячніших міст Франції.
• Нім - між Монпельє й Авіньйоном, римські арени, спокійніше й дешевше.
• Авіньйон - папське місто, театральний фестиваль, м’який вхід у Прованс.
• Сет - «Венеція Лангедока», рибне місто біля лагуни, зовсім інший темп.
• Тулон - військово-морська база, Середземне море, помітно дешевше за Ніццу.
• Канни - фестиваль, яхти, міжнародна атмосфера, Лазурний берег.

Повний перелік міст - у розділі Міста півдня Франції.

Мова та межі спільноти

«Росіяни у Франції» - це ярлик, який на практиці набагато ширший. У нашому Телеграм-чаті, як і в більшості російськомовних спільнот Франції, спілкуються:

• Росіяни - із різних регіонів Росії, з різними поглядами й біографіями.
• Українці - зокрема ті, хто приїхав після 24 лютого 2022 року за тимчасовим захистом (protection temporaire): його подовжено до 4 березня 2028 року рішенням Ради ЄС від 30 липня 2026 року, новий строк діє з 5 березня 2027 року.
• Білоруси, казахи, вірмени, молдовани, грузини, азербайджанці й усі, кому зручно говорити російською.

Мова спілкування - російська, бо вона зрозуміла всім. Поділу за паспортами в чаті немає.

Сучасна хвиля: хто приїздить зараз

Після 2022 року до Франції приїхала нова хвиля російськомовних - релоканти, біженці, сім’ї. Скільки з них залишилося, ніхто не рахував, але є непряма цифра Eurostat: перших посвідок на проживання громадянам Росії Франція видала 5 091 у 2021 році, 6 952 у 2022-му, 6 646 у 2023-му, 5 736 у 2024-му і 5 722 у 2025-му. Це дозволи, а не число тих, хто живе: дехто вже виїхав, а дехто живе за іншими документами.

Практичні запитання тих, хто щойно приїхав, - префектура, банківський рахунок, лікар - розібрано в розділі «Переїзд на південь Франції»; поставити їх наживо можна в нашому чаті.

Історичні центри: Париж і вулиця Дарю

Перша велика хвиля російської еміграції прийшла до Франції після революції 1917 року: 1922-го для російських біженців запровадили особливі посвідчення особи, а 1925-го у Франції відкрили Бюро російських біженців (Office des réfugiés russes). Їхали аристократія, військові, інтелігенція, художники, і центром став Париж.

Серцем російського Парижа став 8-й арондисман і вулиця Дарю - там стоїть Собор Олександра Невського, освячений 11 вересня 1861 року (перша російська парафіяльна церква в Західній Європі з’явилася трохи раніше - у Ніцці, 1859-го). І сьогодні це чинний собор: за даними Архієпископії західноєвропейських парафій на 11.10.2026, всенічне бдіння - по суботах о 18:00, години та літургія - по неділях о 10:00. Якщо ви в Парижі й хочете зустріти земляків - вулиця Дарю, 12.

У Парижі є й інші російські адреси: книгарня «Глобус» (Librairie du Globe) на бульварі Бомарше, 67 і Тургенєвська бібліотека на вулиці Валанс, 11 - її заснували 1875 року. Церкви, школи, магазини й консульства Парижа для своїх ми зібрали в гіді «Російськомовні в Парижі».

Лазурний берег: «російська Рів’єра»

Росіяни почали приїздити до Ніцци в середині 1800-х: імператриця-удова жила тут у 1855-1857 роках, а 1864-го, коли до Ніцци щойно дійшла залізниця, приїхав Олександр II. Головний символ цієї присутності - Собор Святителя Миколая: його будували з 1903 року в парку вілли Бермон, особистої власності Миколи II, і освятили в грудні 1912-го. З 1987 року собор - історична пам’ятка Франції. Канни й Антіб також давно пов’язані з російськомовною спільнотою.

Докладніше про історію та сьогоденне життя узбережжя - на сторінці росіяни на Лазурному березі, а про практику - у гідах по Ніцці і Каннах.

Марсель і Монпельє

Марсель - портове місто, де майже половина іммігрантів департаменту народилася в Алжирі, Марокко й Тунісі (близько 119 000 із 251 000 за переписом INSEE 2023), а народжених у Росії - близько 2 600. Російськомовна спільнота тут менш помітна, ніж у Ніцці, але вона є. У Марселі живе й вірменська громада: вірменських апостольських церков по місту в нашому довіднику 8. Докладніше - у нашому гіді по Марселю.

Монпельє - університетське місто в Окситанії, звідки виросла наша спільнота «Вайб Південь Франції». Про життя, ціни та райони - у гіді Монпельє.

Російська діаспора у Франції: хвилі еміграції

Консульства Росії у Франції

Консульськими справами громадян Росії у Франції займаються представництва з нашого довідника, зараз їх 4: консульський відділ посольства в Парижі, генеральні консульства в Марселі та Страсбурзі і консульське агентство у Вільфранш-сюр-Мер, неподалік Ніцци. Нижче - адреси, телефони й офіційні сайти так, як їх публікують самі представництва. Телефону генконсульства в Марселі ми не наводимо: на власному сайті воно вказує один номер, а довідник МЗС Франції - інший.

• Ambassade de la Fédération de Russie en France - Service consulaire à Paris
  Консульський відділ посольства - Росія
  40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris
  години прийому - на сайті представництва
  +33 1 45 04 05 01 · офіційний сайт
• Agence consulaire de Russie
  Консульське агентство - Росія
  17bis rue de l'Eglise, 06230 Villefranche-sur-Mer
  години прийому - на сайті представництва
  +33 4 93 88 73 59 · villefranche@mid.ru · офіційний сайт
• Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille
  Генеральне консульство - Росія
  3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille
  години прийому - на сайті представництва
  офіційний сайт
• Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg
  Генеральне консульство - Росія
  6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg
  години прийому - на сайті представництва
  +33 3 88 36 97 85 · офіційний сайт

Перевірено 22 жовтня 2026 р. за сайтами посольств і консульств та довідником МЗС Франції. Прийом часто лише за записом - записуйтеся на офіційному сайті.

Практика: документи і життя

Якщо ви щойно переїхали або збираєтеся, ось ключові кроки з документів:

• Titre de séjour (посвідка на проживання) - багато карт, наприклад visiteur і студентську, подають онлайн через ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr), а карти «salarié» та «entrepreneur/profession libérale» подають і продовжують у префектурі або су-префектурі за місцем проживання. Докладно - у нашому гіді Titre de séjour: посвідка на проживання у Франції.
• Валідація візи VLS-TS обов’язкова протягом 3 місяців після приїзду до Франції: її роблять онлайн на сайті ANEF Міністерства внутрішніх справ і сплачують податок. Читайте: Валідація візи VLS-TS онлайн на ANEF.
• Carte Vitale - медична картка, що дає доступ до системи охорони здоров’я. Гід: Carte Vitale і sécu.
• Банківський рахунок - гарант для нього не потрібен: банк просить документ особи й підтвердження адреси та має право запитати інші документи, наприклад про доходи. Якщо банк відмовить, Banque de France призначить банк, який зобов’язаний відкрити рахунок (droit au compte). Розбір: Банківський рахунок у Франції.
• Перші 30 днів - покроковий чекліст для тих, хто щойно приїхав: Перші 30 днів у Франції.

Ці гіди зібрано за офіційними сторінками, з датою редакції поруч із цифрами.

Якщо ви шукаєте своїх, почніть з одного повідомлення в чаті: місто, коли приїхали, що хочете дізнатися.

Чат спільноти «Вайб Південь Франції» у Телеграмі - російськомовні на півдні Франції

Дивіться також:

• Переїзд на південь Франції: документи покроково
• Спільнота «Вайб Південь Франції»: хто ми і як усе влаштовано
• Довідник для своїх: магазини, церкви, школи, лікарі
• Міста півдня Франції
• Санкції ЄС для громадян Росії та Білорусі: вклади, картки, авто
• Пенсія у Франції: вік, мінімуми, ASPA і стаж поза Францією