До Нового року

Незабаром ·

Новий 2027 зустрічаємо разом: чотири дні новорічних канікул у гостях у В'ячеслава і Людмили

Новорічний нон-стоп

Ілюстрація: жінка в червоній в’язаній шапці гладить ягня в хліві, за дверима - засніжені гори; напис «Новий рік у Піренеях» російською

Новий 2027 рік зустрічаємо великою компанією в горах: з 30 грудня 2026 по 3 січня 2027 року з'їжджаємося в садибу Relais de Laval у селі Коде-де-Фенуєд, за 50 км від Перпіньяна, у гості до В'ячеслава і Людмили. Ліпимо пельмені під старі фільми, пишемо одне одному листівки, зустрічаємо Новий рік по-домашньому, а тоді їдемо на снігові розваги й у термальні джерела. Програма попередня, ціни й бронь - у чаті.

Новий рік у великій компанії в Піренеях

Мрієте зустріти Новий рік у горах? Ось вона, ваша нагода: чотири чудових дні в садибі, у гостях у В’ячеслава і Людмили, і Новий рік у великій теплій компанії.

Бронь і ціни - у чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі.

Що на нас чекає

Чотири дні зимових канікул в одній садибі! З 30 грудня ми з’їжджаємося під один дах у Східних Піренеях, у гості до запальних В’ячеслава і Людмили, і зустрічаємо Новий рік за всіма традиціями:

  • ліпимо пельмені під старі фільми;
  • пишемо одне одному новорічні листівки;
  • зустрічаємо Новий рік у теплій, дружній атмосфері;
  • святкуємо другий день Нового року, як годиться;
  • а 2 січня їдемо на снігові розваги й у гарячі термальні джерела.

Коротко про програму

Програма попередня: деталі ми ще уточнюємо.

Середа, 30 грудня: заїзд і новорічний корпоративчик

Новий рік починаємо зустрічати вже 30 грудня, і за всіма традиціями - з корпоративу. Приїжджаємо кожен у своєму темпі й заселяємося, а надвечір збираємося за спільним столом на наш невеличкий корпоративчик: знайомимося й працюємо руками - ліпимо пельмені та робимо ялинкові іграшки під старі фільми. А потім разом вечеряємо в передчутті Нового року.

Четвер, 31 грудня: контактний зоопарк, прогулянка й новорічна ніч

Снідаємо всі разом. За бажанням можна зазирнути в контактний зоопарк на території садиби, а всім гостям пропонуємо спільну прогулянку мальовничими місцями. Увечері, з 21:00, - новорічна ніч: розкішна вечеря, ведучий, конкурси, привітання й караоке. Танцюємо до ранку.

П’ятниця, 1 січня: другий день Нового року

Прокидаємося хто коли хоче й снідаємо. Після обіду сідаємо за спільний стіл, як на квартирнику: салати, суп, гітара й пісні, які знають усі.

Субота, 2 січня: сніг, пікнік і термальні джерела

Після сніданку вирушаємо до термальних джерел. Якщо ляже сніг, дорогою буде снігова зупинка: санчата й крижанки, а хто хоче, бере напрокат снігоступи чи бігові лижі. Там само влаштовуємо барбекю з каталонськими ковбасками на вугіллі, гарячим чаєм і безалкогольним глінтвейном. А тоді - у гарячі джерела, відмокати після новорічного застілля. На вечерю повертаємося в садибу.

Неділя, 3 січня: роз’їзд без поспіху

Спільний сніданок, прогулянка - і роз’їжджаємося без поспіху. Хто хоче, може залишитися й довше.

Понеділок, 4 січня: за бажанням

Для тих, хто лишається, - прогулянка околицями й Стежкою катарів (Sentier Cathare), яка проходить через село.

Садиба Relais de Laval

Садиба XIX століття стоїть серед виноградників на в’їзді в село Коде-де-Фенуєд, у передгір’ї Піренеїв: кам’яні стіни, дерев’яні балки, великий двір під платанами й сад із трояндами. В’ячеслав і Людмила приймають гостей як рідних і годують по-домашньому: овочі й зелень до столу ростуть на власному городі. Подвір’ям гуляють добродушні піренейські собаки, а в контактному зоопарку живуть вівці й баранці.

Фото садиби, номери й дорога - у матеріалі «Садиба Relais de Laval».

Каталонські ковбаски: що буде на пікніку

Східні Піренеї - це французька Каталонія, тож і ковбаски тут каталонські. Найвідоміша - botifarra, свиняча ковбаса із сіллю й перцем: буває сира, біла й чорна (з кров’ю). Сиру смажать на грилі або просто на вугіллі. Класична каталонська тарілка - це біла й чорна botifarres, гірський окіст, ковбаса llonganissa та підсмажені на вугіллі реберця й ковбаски (graellada). За традицією їх смажать на вугіллі з виноградної лози, а подають із підсмаженим хлібом і часниковим соусом allioli або з pa amb tomàquet - хлібом, натертим помідором. На нашому пікніку головне - ковбаски на вугіллі, а подати їх хочемо по-каталонському.

Номери в садибі

У садибі дев’ять номерів і студій, від двомісного номера з терасою до студії на п’ятьох. Виберіть свій і натисніть «Забронювати»: у чаті підтвердимо бронь і скажемо ціну.

Фото номера

Номер 1: двоспальне ліжко з різьбленим узголів'ям, шкіряне крісло й вікно
Номер 1: фасад гостьового будинку, вікно номера обведене зеленим
Номер 1: вид від дверей - стіл, крісло, телевізор і вікно
Номер 1: шкіряне крісло біля дзеркальної шафи
Номер 1: двоспальне ліжко під дерев'яними балками
Номер 1: ліжко з дерев'яним узголів'ям і крісло
Номер 1: подушки на ліжку біля нічника
Номер 1: односпальне ліжко, стіл і телевізор
Номер 1: ліжко, круглий килим і вікно, знімок згори
Номер 1: душова кабіна у ванній

Номер 1. Великий номер із двома ліжками

30 м² · місць: 3

1 велике двоспальне й 1 односпальне ліжко

Просторий номер на другому поверсі з окремим входом, видом на внутрішнє подвір'я та власною ванною з душем.

Що в номері

Окремий вхід · Власна ванна кімната з душем · Фен · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на подвір'я · Нагорі, лише сходами

Забронювати

Фото номера

Номер 2: двоспальне ліжко з різьбленим узголів'ям під дерев'яною балкою
Номер 2: фасад гостьового будинку, вікно номера обведене зеленим
Номер 2: ліжко, плетений килим і вікно зі шторами
Номер 2: односпальне ліжко з хутряним пледом і телевізор
Номер 2: загальний вигляд: двоспальне й односпальне ліжка, стіл і телевізор
Номер 2: двоспальне ліжко з різьбленим узголів'ям і нічниками
Номер 2: письмовий стіл і шафа під дерев'яними балками
Номер 2: душова кабіна й полиця з рушниками
Номер 2: туалет і умивальник

Номер 2. Великий номер із двома ліжками

30 м² · місць: 3

1 велике двоспальне й 1 односпальне ліжко

Просторий номер на другому поверсі з окремим входом, видом на внутрішнє подвір'я та власною ванною з душем.

Що в номері

Окремий вхід · Власна ванна кімната з душем · Фен · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на подвір'я · Нагорі, лише сходами

Забронювати

Фото номера

Номер 3: вітальня зі шкіряним диваном, годинником на стіні та круглим столом
Номер 3: вітальня: диван, двері й велика рослина біля вікна
Номер 3: полиця з глечиком і ботанічні картинки на стіні
Номер 3: власна тераса з плетеними кріслами біля кам'яної стіни
Номер 3: тераса біля входу: столик зі стільцями й червоні віконниці
Номер 3: спальна частина: двоспальне ліжко за перегородкою й два односпальні
Номер 3: односпальне ліжко біля входу на кухню
Номер 3: загальний вигляд студії: ліжка, круглий стіл і телевізор
Номер 3: вітальня з круглим столом і проходом у ванну
Номер 3: кухонний куточок: холодильник, кавоварка, чайник і тостер
Номер 3: кухня: варильна панель, витяжка й мікрохвильовка
Номер 3: кухня: мийка, духовка й посудомийна машина
Номер 3: ванна: душ із червоною шторкою й умивальник
Номер 3: гостьовий будинок уночі, діжка з квітами на подвір'ї

Номер 3. Велика студія на 5 осіб

55 м² · місць: 5

1 двоспальне й 3 односпальні ліжка

Найпросторіша: 55 м² на першому поверсі без сходинок, повноцінна кухня, тераса й вид на сад і гори. Підходить людям на візку.

Що в номері

Перший поверх, можна на візку · Окремий вхід · Власна ванна кімната з душем · Фен · Кухня: плита, духовка, посудомийка, холодильник, мікрохвильовка · Чайник і кавоварка · Тераса · Куточок із диваном · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на сад · Вид на гори · Вид на подвір'я

Забронювати

Фото номера

Номер 4: студія: двоспальне ліжко, диван, годинник на стіні й вікно
Номер 4: ліжко й диван-ліжко біля вікна
Номер 4: двоспальне ліжко під дерев'яною балкою, велике вікно
Номер 4: вид із вікна на подвір'я й гори
Номер 4: ліжко під дерев'яними балками й шафа
Номер 4: подушки на ліжку біля лампи
Номер 4: загальний вигляд студії: ліжко, диван і обідній стіл
Номер 4: диван, обідній стіл, телевізор і вікно з видом на гори
Номер 4: міні-кухня: плита, мийка, мікрохвильовка й чайник
Номер 4: студія ввечері: ліжко, диван і стіл
Номер 4: ліжко й прохід у ванну з душем
Номер 4: полиця з рушниками біля душової кабіни
Номер 4: ванна: душова кабіна й туалет

Номер 4. Студія з диваном-ліжком

35 м²

1 двоспальне ліжко й диван-ліжко

Студія на другому поверсі з міні-кухнею та видом одразу на сад, гори й подвір'я.

Що в номері

Окремий вхід · Власна ванна кімната з душем · Фен · Міні-кухня: плита, холодильник, мікрохвильовка, чайник · Чайник і кавоварка · Куточок із диваном · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на сад · Вид на гори · Вид на подвір'я · Нагорі, лише сходами

Забронювати

Фото номера

Номер 5: двоспальне ліжко з подушками й плюшевим ведмедиком на тумбочці
Номер 5: двоярусне ліжко, міні-кухня й обідній стіл
Номер 5: двоярусне ліжко й круглий стіл біля вікна
Номер 5: мийка міні-кухні й прохід у ванну
Номер 5: ліжко, шафа, вішалка й телевізор
Номер 5: варильна панель і кухонне приладдя
Номер 5: обідній стіл, двоярусне ліжко й кухня
Номер 5: душова кабіна у ванній

Номер 5. Студія з двоярусним ліжком

35 м² · місць: 4

1 двоспальне й 1 двоярусне ліжко

Студія на другому поверсі з міні-кухнею, обіднім столом і видом на подвір'я: зручно для родини з дітьми.

Що в номері

Окремий вхід · Власна ванна кімната з душем · Фен · Міні-кухня: плита, холодильник, мікрохвильовка, чайник · Чайник і кавоварка · Куточок із диваном · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на подвір'я · Нагорі, лише сходами

Забронювати

Фото номера

Номер 6: двоспальне ліжко з плетеним узголів'ям і крісло біля вікна
Номер 6: двоспальне й двоярусне ліжка під дерев'яними балками
Номер 6: ліжко за гілочками сухої лаванди
Номер 6: круглий стіл із лавандою, торшер і телевізор
Номер 6: ліжко під балками й вхід у ванну
Номер 6: двоярусне ліжко й крісло біля вікна
Номер 6: нижній ярус двоярусного ліжка й торшер
Номер 6: вид від вхідних дверей: стіл і двоярусне ліжко
Номер 6: обідній стіл із квітами й двоярусне ліжко
Номер 6: обідній стіл і міні-кухня з мікрохвильовкою
Номер 6: стіл із лавандою біля міні-кухні
Номер 6: ванна: душова кабіна, туалет і умивальник
Номер 6: душ, полиця з рушниками й умивальник

Номер 6. Студія з двоярусним ліжком

35 м² · місць: 4

1 двоспальне й 1 двоярусне ліжко

Студія на другому поверсі з міні-кухнею, обіднім столом і видом на подвір'я: зручно для родини з дітьми.

Що в номері

Окремий вхід · Власна ванна кімната з душем · Фен · Міні-кухня: плита, холодильник, мікрохвильовка, чайник · Чайник і кавоварка · Куточок із диваном · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на подвір'я · Нагорі, лише сходами

Забронювати

Фото номера

Номер 7: ліжко з різьбленим узголів'ям, крісло й вікно із синіми шторами
Номер 7: фасад гостьового будинку, вікно номера обведене зеленим
Номер 7: номер з ліжком, телевізором, дзеркальною шафою й вікном
Номер 7: двоспальне ліжко з різьбленим узголів'ям під балками
Номер 7: двоспальне й односпальне ліжка, нічники й картини
Номер 7: номер повністю: ліжка, крісло й вікно
Номер 7: дзеркальна шафа, телевізор, столик і крісло біля вікна
Номер 7: ванна: умивальник і душова кабіна

Номер 7. Великий номер із двома ліжками

30 м² · місць: 3

1 двоспальне й 1 односпальне ліжко

Просторий номер на другому поверсі з окремим входом, видом на внутрішнє подвір'я та власною ванною з душем.

Що в номері

Окремий вхід · Власна ванна кімната з душем · Фен · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на подвір'я · Нагорі, лише сходами

Забронювати

Фото номера

Номер 8: куточок зі шкіряними кріслами й скляними дверима на терасу
Номер 8: фасад гостьового будинку, вхід до номера обведений зеленим
Номер 8: шкіряне крісло, комод і телевізор
Номер 8: старовинне різьблене дерев'яне ліжко
Номер 8: крісло й комод із дзеркалом біля дверей на терасу
Номер 8: вітальня з кріслами, телевізором і скляними дверима
Номер 8: подушки на ліжку з різьбленим узголів'ям
Номер 8: ліжко, тумбочка й вхід у ванну
Номер 8: ванна: умивальник на дерев'яній полиці й душ із галькою на підлозі
Номер 8: душ зі стіною з гальки
Номер 8: раковина-чаша на дерев'яній полиці й туалет

Номер 8. Двомісний номер із терасою

20 м² · місць: 2

1 двоспальне ліжко

Затишний номер для двох з окремим входом, куточком відпочинку та власною терасою з видом на сад.

Що в номері

Окремий вхід · Тераса · Власна ванна кімната з душем · Куточок із диваном · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Вид на сад · Вид на подвір'я

Забронювати

Фото номера

Номер 9: спальня: ліжко з дерев'яним узголів'ям, шкіряне крісло й вікно
Номер 9: фасад гостьового будинку, люкс на першому поверсі обведений зеленим
Номер 9: шкіряне крісло й скляні двері на подвір'я
Номер 9: ліжко з подушками й настінні світильники
Номер 9: подушки на ліжку, вид на шафу й вікно
Номер 9: ліжко, дзеркало й світильники ввечері
Номер 9: ліжко, шкіряний диван і телевізор
Номер 9: узголів'я ліжка й прохід до другої спальні
Номер 9: спальня з ліжком, кріслом і вікном у сад
Номер 9: вітальня: шкіряні диван і крісло, телевізор
Номер 9: ванна з душем без піддону й поручнем
Номер 9: умивальник і полиця з лавандою в другій ванній
Номер 9: друга ванна: умивальник, туалет і душова кабіна

Номер 9. Сімейний люкс із двох спалень

35 м² · місць: 4

2 спальні: велике двоспальне й двоспальне ліжко

Дві суміжні спальні, дві ванні та тераса з видом на сад, на першому поверсі й без сходинок. Підходить людям на візку.

Що в номері

Перший поверх, можна на візку · Окремий вхід · Дві ванні кімнати з душем · Фен · Тераса · Куточок із диваном · Телевізор · Безкоштовний Wi-Fi · Опалення · Письмовий стіл · Шафа · Столик і стільці надворі · Вид на сад · Вид на подвір'я

Забронювати

Особливі побажання

Усі номери зайняті, потрібне ліжечко для малюка, їдете великою компанією чи маєте інші побажання щодо розміщення? Напишіть нам - щось вигадаємо.

Написати нам

Як записатися

Місця з проживанням бронюємо просто тут: виберіть номер у розділі «Номери в садибі» й натисніть «Забронювати». Запитання - у чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі.

Якщо хочете до нас лише на новорічну ніч, вам сюди: Новорічна ніч 31 грудня.

Ціни, запис і всі новини про Новий рік ми оголошуємо в чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі. Усі наші зустрічі зібрано в розділі «Події», а новорічні місця й традиції Франції - у гіді «Різдво й Новий рік у Франції».

Часті запитання

Де й коли буде Новий рік?
З 30 грудня 2026 по 3 січня 2027 року, у садибі Relais de Laval у селі Коде-де-Фенуєд (Caudiès-de-Fenouillèdes), департамент Східні Піренеї. Від Перпіньяна це близько 50 км на захід, від Каркасона - близько 70 км на південь. Хто захоче, може залишитися ще на ніч, до 4 січня.
Як дістатися до садиби?
Машиною - з Перпіньяна дорогою D117 у бік Фуа, близько 50 км; з Каркасона близько 70 км. Без машини - потягом або літаком до Перпіньяна, а далі автобусом з автовокзалу в напрямку Кійяна (Quillan) до Коде. Хто їде тільки на новорічну ніч, їде нашим трансфером з Перпіньяна.
Як дістатися з Монпельє, Тулузи, Марселя й Нарбонна?
З Монпельє, Тулузи й Нарбонна до Перпіньяна ходять прямі потяги. З Марселя прямих мало, тож зазвичай їдуть із пересадкою в Монпельє або Нарбонні, а далі - як описано вище: автобусом у напрямку Кійяна або, на новорічну ніч, нашим трансфером. Машиною з Тулузи можна їхати через Каркасон: звідти до садиби близько 70 км.
Як дістатися з Іспанії потягом?
З Барселони до Перпіньяна ходить швидкісний потяг AVE: дорога триває близько 1 год 23 хв, а за розкладом, що діє з 13 грудня 2026 року, таких потягів два на день - о 08:14 і о 16:31. Прямі потяги до Перпіньяна є й із Жирони, а з Валенсії та Аліканте їдуть потягом через Барселону. Далі з Перпіньяна - автобусом у напрямку Кійяна або, на новорічну ніч, нашим трансфером. Дати зустрічі припадають на шкільні канікули у Валенсійській громаді (Comunitat Valenciana): з 22 грудня 2026 по 6 січня 2027 року.
Як доїхати з Іспанії машиною?
Іспанська автомагістраль AP-7 уздовж узбережжя здебільшого безкоштовна, а французька A9 до Перпіньяна платна. Від Аліканте до Барселони по AP-7 близько 536 км, це приблизно 5,5 години в дорозі. По прямій від Валенсії до Перпіньяна близько 450 км, від Аліканте близько 560 км, від Барселони близько 160 км. З Перпіньяна до садиби - дорогою D117 у бік Фуа, близько 50 км.
Чи можна приїхати тільки на новорічну ніч?
Так, для цього є окрема подія - Новорічна ніч 31 грудня: вечір у садибі й трансфер із Перпіньяна туди й назад.
Скільки це коштує?
Ціну повідомимо в чаті спільноти: там же бронюємо місця й відповідаємо на запитання.
Чи можна з дітьми?
Так, приїжджайте всією родиною. У садибі є контактний зоопарк з овечками й баранцями, а 2 січня дорогою до термальних джерел - санчата й крижанки, якщо ляже сніг.
Чи буде сніг?
Як вирішить погода. 2 січня дорогою до термальних джерел робимо снігову зупинку: якщо сніг ляже, катаємося на санчатах і крижанках, а охочі беруть напрокат снігоступи чи бігові лижі. Пікнік і гарячі джерела чекають на нас за будь-якої погоди.
Кого ми чекаємо?
Усіх, хто хоче зустріти Новий рік у великій теплій компанії. Говоримо ми російською й раді всім, незалежно від національності. Приїжджайте з родиною, з друзями чи самі: за спільним столом знайомляться швидко.

Джерела

  1. Gastronomia catalana - Els sabors del sud (lèxic) - Agence de développement touristique des Pyrénées-Orientales. Перевірено

Канал з анонсами зустрічей

Оновлено

Свої люди на півдні Франції - в одному чаті

У чаті понад 750 учасників: переїзд, житло, лікарі, зустрічі. Безкоштовно.

Приєднатися до чату «Вайб» у Телеграмі

Відкриється чат спільноти в Телеграмі