Продукти: де брати своє
Окремий «російський магазин» є не в кожному місті, але без гречки й сиру ви не залишитеся. Три робочі шляхи:
- Звичайні супермаркети — sarrasin (гречка), kéfir, fromage blanc (близько до сиру), smetana у великих Carrefour/Auchan, оселедець і житній хліб теж знаходяться.
- Східні крамниці — турецькі, магрибінські, балканські магазини часто тримають те саме, що й «наші».
- Доставка по Франції — наприклад, slavmarket.fr та аналоги; у чаті складаються на спільні замовлення та поїздки до найближчого великого міста.
Конкретні адреси крамниць — у гіді вашого міста (де вони справді є) та в чаті.
Лікарі та здоров’я російською
Універсальний метод — Doctolib → фільтр мови → Russe плюс потрібна спеціальність і місто. Так знаходять терапевта (médecin traitant), стоматолога, гінеколога, педіатра, психолога. Як працює sécu, médecin traitant і mutuelle — у розділі Переїзд. Перевірені імена лікарів публікуємо лише за їхньою згодою.
Православний храм
На півдні Франції є парафії різних юрисдикцій — Московського Патріархату, РПЦЗ, Константинополя (Архієпископія, rue Daru), румунські, сербські, грецькі. У великих містах (Ніцца, Марсель) храми є прямо в місті; для невеликих — найближчу парафію та розклад служб дивіться в гіді міста. Найвідоміший — Свято-Миколаївський собор у Ніцці.
Діти: російська школа та мова
У кількох містах працюють російські школи вихідного дня та культурні асоціації (наприклад, у Ніцці й Тулузі). Розклад і набір змінюються — актуальне уточнюйте в гіді міста та в чаті; є й онлайн-варіанти.
Документи: присяжний перекладач і нотаріус
Для офіційних паперів потрібен traducteur assermenté (див. FAQ вище). Нотаріус (notaire) знадобиться для угод із нерухомістю та спадщини; апостиль/легалізацію ставлять на документи з країни виїзду ще до переїзду, якщо є можливість.