Довідник магазинів · Марсель
Продукти зі Східної Європи в Марселі: шість магазинів, години, як доїхати
Найближче до російського магазину в Марселі - вірменський Anahit: у його каталозі кисломолочний сир і гречку підписано російськими словами, Tvorog і Grechka. В Anahit два магазини, біля вокзалу Saint-Charles і на boulevard de Pont de Vivaux (щодня 9:00-20:00); ще чотири адреси - вірменська, польська й дві румунські.
Серед шести перевірених нами магазинів Марселя немає жодного з російською вивіскою: це два вірменські Anahit, вірменська Maison Erevan, польський Delicepol і румунські La Robert та ROUstique. За держреєстром підприємств SIRENE на 13 листопада 2026 року всі шість фірм діють. Адреси й години - за записами довідника від 6 жовтня.
Біля вокзалу Saint-Charles. Anahit на boulevard de la Liberté, 11-13 (1-й округ) стоїть за 200 метрів від метро Saint-Charles, де сходяться лінії M1 і M2, і за 325 метрів від трамвая Noailles (T1, T2). Від вокзалу до нього близько 270 метрів. Поруч, на rue Honnorat, 71 (3-й округ), працює румунський La Robert, Magazin Românesc: до вокзалу від нього 310 метрів.
Castellane і Baille. Maison Erevan на boulevard Baille, 17 (6-й округ) - за 120 метрів від метро Castellane (M1, M2) і за 170 метрів від трамвая T3. Польський Delicepol шукайте на place Pierre Roux, 5, у 5-му окрузі: до метро Baille (M1) 380 метрів, до трамвая Parc du 26e Centenaire (T3) 490. На мапі OpenStreetMap у магазину стоїть номер 7, а в держреєстрі й на сайті магазину - 5.
Північ і схід. ROUstique на boulevard de la Libération, 154 (4-й округ) - за 200 метрів від трамвая Palais Longchamp (T2). Другий Anahit стоїть далеко від метро, на boulevard de Pont de Vivaux, 165 (10-й округ): найближча автобусна зупинка - Saint-Loup Florian, 60 метрів, туди ходять лінії 15, 15S, 18, 91, B5 і S5. Разовий квиток RTM з 1 листопада 2026 року коштує 1,60 € із транспортною карткою або 2,50 € у водія.
Адреси, години роботи й телефони
Anahit
- Адреса
- 11-13 boulevard de la Liberté, 13001 Marseille 1er
- Години
- години роботи не підтверджені, перед поїздкою зателефонуйте або спитайте в чаті
- Як дістатися
- метро M1, M2, станція «Saint-Charles», ≈210 м; трамвай T1, T2, зупинка «Noailles», ≈330 м; вокзал «Marseille Saint-Charles», ≈270 м
- Що продають
- пельмені, вареники, хінкалі, кефір, ряжанка, сир кисломолочний, згущене молоко, гречка, квас, оселедець, копчена риба, сушена риба, ікра, сир-косичка, ковбаса, житній хліб, лаваш, сушки, пряники, халва, цукерки й солодощі, торти (медовик, наполеон), соління, квашена капуста, майонез, чай, спеції, варення, мед, консерви
Anahit Pont de Vivaux
- Адреса
- 165 boulevard de Pont de Vivaux, 13010 Marseille 10e
- Години
- щодня 09:00-20:00
- Як дістатися
- автобус 15, 15S, 18, 91, B5, S5, зупинка «Saint-Loup Florian», ≈60 м; автобус 18, 518, зупинка «Pont de Vivaux Sidolle», ≈160 м
- Що продають
- пельмені, вареники, хінкалі, кефір, ряжанка, сир кисломолочний, згущене молоко, гречка, квас, оселедець, копчена риба, сушена риба, ікра, сир-косичка, ковбаса, житній хліб, лаваш, сушки, пряники, халва, цукерки й солодощі, торти (медовик, наполеон), соління, квашена капуста, майонез, чай, спеції, варення, мед, консерви
Delicepol (Sklep Polski)
- Адреса
- 5 place Pierre Roux, 13005 Marseille 5e
- Години
- вт-сб 10:00-12:30, 13:30-18:30
- Як дістатися
- метро M1, станція «Baille», ≈380 м; трамвай T3, зупинка «Parc du 26e Centenaire», ≈490 м
- Що продають
- гречка, сир кисломолочний, кефір, оселедець, копчена риба, консерви, ковбаса, соління, квашена капуста, майонез, цукерки й солодощі, варення, мед, чай, спеції
La Robert, Magazin Românesc
- Адреса
- 71 rue Honnorat, 13003 Marseille 3e
- Години
- години роботи не підтверджені, перед поїздкою зателефонуйте або спитайте в чаті
- Як дістатися
- метро M1, M2, станція «Saint-Charles», ≈430 м; вокзал «Marseille Saint-Charles», ≈310 м
- Що продають
- ковбаса, консерви, соління, цукерки й солодощі, торти (медовик, наполеон), мед, варення
Maison Erevan
- Адреса
- 17 boulevard Baille, 13006 Marseille 6e
- Години
- пн-пт 09:00-22:00; сб, нд 09:00-24:00
- Як дістатися
- метро M1, станція «Castellane», ≈120 м; трамвай T3, зупинка «Castellane», ≈170 м
- Що продають
- хінкалі, лаваш, консерви, соління, цукерки й солодощі, чай, спеції, варення, мед
ROUstique
- Адреса
- 154 boulevard de la Libération, 13004 Marseille 4e
- Години
- години роботи не підтверджені, перед поїздкою зателефонуйте або спитайте в чаті
- Як дістатися
- трамвай T2, зупинка «Palais Longchamp», ≈200 м; трамвай T2, зупинка «Cinq Avenues», ≈290 м
- Що продають
- бринза, ковбаса
Вірменські, польський, румунські: у чому різниця
Усі шість магазинів тримають продукти Східної Європи чи Кавказу, але в кожного свій ухил.
- Anahit - найдавніший: фірма в держреєстрі з 2002 року, магазин на boulevard de la Liberté за цією адресою з 2005-го. У каталозі на сайті поруч із французькими назвами стоять російські слова латиницею, наприклад Tvorog і Grechka. Магазин на Pont de Vivaux має ту саму вивіску з 2022 року, але в держреєстрі записаний на іншу фірму.
- Maison Erevan - наймолодший: зареєстрований 8 серпня 2026 року. За описом на власному сайті, це бакалія й кулінарія Вірменії та Середземномор’я (épicerie & traiteur): готова їжа на виніс, заморожене домашнього приготування й продукти з Вірменії, Лівану, Греції та Росії.
- Delicepol (Sklep Polski) - польська бакалія, на place Pierre Roux з липня 2014 року. В її онлайн-каталозі на 13 листопада 2026 року є розділи молочного, круп, риби, ковбас, маринованих і квашених овочів.
- La Robert і ROUstique - румунські продуктові: перший на rue Honnorat з 2015 року, другий на boulevard de la Libération з 2022-го. ROUstique на своїй сторінці пише про себе румунською: «magazin alimentar romanesc, aprovizionat cu produse din Romania», тобто магазин із продуктами з Румунії.
Години роботи: що відчинено в неділю
Щодня, зокрема й у неділю, відчинені Anahit на Pont de Vivaux, з 9:00 до 20:00, і Maison Erevan: у будні з 9:00 до 22:00, у суботу й неділю до опівночі. Серед магазинів, чиї години нам відомі, пізніше за Maison Erevan не працює ніхто.
Delicepol, за мапою OpenStreetMap, відчинений з вівторка по суботу, з 10:00 до 18:30, з перервою з 12:30 до 13:30. У неділю й понеділок він зачинений.
Щодо Anahit на boulevard de la Liberté довідники розходяться навіть у тому, чи відчинений він у неділю, а в La Robert і ROUstique годин немає ні на сайті, ні на мапі. Хто був там нещодавно, підкажуть у чаті «Вайб Південь Франції» в Телеграмі.
Де в Марселі купити кисломолочний сир і гречку
У каталозі Anahit на 13 листопада 2026 року значаться кисломолочний сир «Brousse (Tvorog)», пачки по 275 г від 1,99 €, і гречка «Sarrasin (Grechka)» власної марки, 1 кг за 2,49 €. На сайті це ціни для покупців (Prix Public). Зверніть увагу: сир тут підписаний французьким словом brousse.
У каталозі Delicepol на ту саму дату значаться сир Twarog wiejski Piatnica за 2,90 €, гречка kasza gryczana Sonko за 3,80 € і кефір Piatnica за 1,90 €. Польською гречка - kasza gryczana, а кисломолочний сир - twaróg.
Чи є ці товари в магазинах сьогодні, ми не знаємо: каталог не каже, що лежить на полиці.
У звичайному супермаркеті гречка підписана sarrasin grillé або kasha, а до кисломолочного сиру найближчі faisselle і fromage blanc. Назви інших звичних продуктів і заміни - у гіді «Продукти у Франції».
Доставка по Марселю
Anahit возить замовлення із сайту сам, і охолоджене, і заморозку, у радіусі 10 км від міст зі списку. На сторінці доставки таких міст 12, від Вітроля, Ла-Сьота й Мартіга до Тулона, Канн і Ніцци. Але 6 жовтня 2026 року під час оформлення можна було вибрати тільки Марсель, а мешканцям решти міст сайт пропонував записатися й почекати. Доставка тоді коштувала 10 €, від 100 € безкоштовно; 13 листопада цін на сторінці доставки не було.
Найближчі магазини за межами Марселя
- Plan-de-Campagne. У торговій зоні дорогою на Екс, на землі комуни Ле-Пенн-Мірабо, працює Mix Markt, магазин мережі східноєвропейських продуктів: корпус C, Zone Nord, щодня 9:00-20:00 (за сторінкою мережі, 9 листопада 2026 року).
- Екс-ан-Прованс. NOY Market стоїть за 80 метрів від автовокзалу, у неділю зачинений.
- Тулон. Два магазини, Inter Market і Katuscha, обидва відчинені щодня.
- Ніцца. Найбільше адрес на півдні: 13 магазинів у Ніцці.
Адреси цих міст та інтернет-магазини з доставкою по всій країні - у довіднику східноєвропейських магазинів Франції.
Адреси зі старих списків, де магазину немає
- Гастроном «Діана», 5 boulevard Louis Salvator. У держреєстрі значиться, але за оголошеннями BODACC ліквідований у 2013-2014 роках.
- La Maison Roumaine, 4 place de Pologne (10-й округ). За держреєстром закрита 24 жовтня 2025 року. Інший румунський магазин по сусідству, Casa Romaneasca на rue de Pologne, 4, за держреєстром закритий 29 травня 2026 року.
- Chez Dimitri, rue Méolan. У держреєстрі значиться як ресторан (код 56.10A), а не магазин.
Марсельці в нашому чаті
Марсельців у чаті поки небагато: за вивантаженням на 25 жовтня 2026 року Марсель своїм містом, метою переїзду чи поїздки називали четверо. Тим цінніша кожна звістка про нову крамницю. Побачили, що магазин змінив години, переїхав або відкрився новий? Напишіть у чат спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - Марсель і весь південь Франції, ми перевіримо й виправимо сторінку.
Церкви, школи, житло й документи - у гіді «Українці в Марселі».