Церкви у Франції за містами: адреси, юрисдикції, служби

Тепер довідник охоплює всю Францію: від Лілля й Кемпера до Ментона та Аяччо, і навіть Мартиніку з Гваделупою. Якщо ви на півдні й вам потрібна літургія щонеділі, починайте з Ніцци й Марселя: там служать Свято-Миколаївський собор і дві парафії Московського патріархату. Поруч із парафіями російської традиції в таблиці стоять грецькі, румунські, сербські й болгарські парафії, вірменські церкви та громади Української греко-католицької церкви. Розклад змінюється, тож перед поїздкою запитайте в нашому чаті «Вайб Південь Франції»: там є ті, хто їздить на богослужіння.

Як читати довідник

Таблиця поділена на регіони, а всередині регіону - на міста. Місто для нас - це агломерація: Париж із передмістями рахуємо одним містом, тому поруч із Парижем опиняються Медон, Кламар чи Сент-Женев’єв-де-Буа, а точну комуну видно в адресі.

Біля кожної церкви вказано, до якої церкви належить парафія (так її називають самі парафії та єпархії), і мову богослужінь, якщо її десь оприлюднено. А для вас на практиці найважливіші саме мова й час. Позначка «одне джерело» означає, що запис підтверджує одне першоджерело, скажімо довідник єпархії, а другого підтвердження ми не знайшли; перед першою поїздкою таку адресу краще перевірити ще раз. Адреси ми звіряли з першоджерелами з 10 по 20 жовтня 2026 року.

Вірменські церкви й греко-католицькі громади стоять поруч із православними, бо їх теж шукають російськомовні.

Де найбільше церков

Найбільше записів в Іль-де-Франс - 63, і майже всі вони в Парижі та передмістях. Далі йдуть південь і схід: Прованс - Альпи - Лазурний Берег - 51, Овернь - Рона - Альпи - 33, Окситанія - 31, Гранд-Ест - 20. В інших регіонах менше: у Новій Аквітанії - 14, а на Мартиніці й Гваделупі - 2 і 1. Серед юрисдикцій попереду румунські парафії (92), за ними Вселенський патріархат (53, з них у його вікаріаті російської традиції - 23) і Архієпископія православних церков російської традиції (38).

У Парижі церковнослов’янську літургію щонеділі служать, наприклад, Cathédrale de la Sainte-Trinité на 1 quai Jacques Chirac і Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky на 12 rue Daru. У Ліоні є дві парафії Російської православної церкви закордоном (77 cours Eugénie і 5 rue Sainte-Geneviève), парафія Корсунської єпархії на 146 rue Sully і парафія вікаріату російської традиції Вселенського патріархату на 76 bis rue des Docks. У Страсбурзі парафія Корсунської єпархії Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale (6 rue du Coq) служить французькою. Який час богослужінь нам відомий, ми написали в питаннях наприкінці сторінки.

Церкви за містами

У таблиці - усі церкви довідника, за регіонами й містами; зараз їх 270 у 126 містах. Розкладу в ній немає, бо він змінюється. Що відомо про богослужіння в містах півдня на жовтень 2026 року, ми зібрали нижче, під таблицею.

Перевірено 22 жовтня 2026 р. за сайтами парафій і єпархій, держреєстрами SIRENE і JOAFE та мапою OpenStreetMap. Час богослужінь змінюється - перед поїздкою уточніть у нашому чаті. © учасники OpenStreetMap

Ніцца

Свято-Миколаївський собор (Московський патріархат, Корсунська єпархія) служить щотижня: у суботу о 17:00 всенічне бдіння (сповідь приблизно з 18:00), у неділю о 9:40 часи і о 10:00 літургія (сповідь приблизно з 9:30). Щонеділі з 12:00 до 14:00 у соборі працює бібліотека.

Церква святителя Миколая і святої Олександри на rue Longchamp, освячена 31 грудня 1859 року, належить до Румунської митрополії Західної та Південної Європи. Літургія там щонеділі о 10:00, а поза богослужіннями її можна оглянути по суботах з 14:00 до 18:00. Церква тієї ж парафії на цвинтарі Кокад служить літургію по суботах о 9:30.

Ще в Ніцці є грецька церква святого Спиридона, сербська каплиця Успіння і вірменська церква Sainte-Marie; їхніх розкладів ми не знайшли.

Канни, Антіб і Сен-Рафаель

Церкву святого Архангела Михаїла в Каннах (Архієпископія, Московський патріархат) збудували 1894 року; служать у ній церковнослов’янською, за юліанським календарем. Свіжого розкладу богослужінь у відкритих джерелах немає, останній - за жовтень 2024 року. За даними Офісу туризму на грудень 2025-го, церква відчинена у суботу з 18:00 до 18:30 і в неділю з 10:00 до 12:00, решту часу зачинена; вхід - з 1 impasse des 2 églises. З 2022 року церкву разом із дзвіницею і будинком причту частково внесено до реєстру історичних пам’яток.

В Антібі, у каплиці Сен-Рок, служить парафія Tous les Saints de la terre de Russie (Вселенський патріархат, вікаріат російської традиції) - французькою і церковнослов’янською, за новим календарем. Парафію заснували 1946 року, регулярного розкладу у відкритих джерелах немає. Фреску в апсиді закінчили на початку 2024 року й освятили в липні того ж року.

У Сен-Рафаелі, поруч із Фрежюсом, стоїть церква святого Архангела Рафаїла 1961 року, парафія російського обряду: за листом вікаріату 2019 року вона належить до Вселенського патріархату, а свіжіших даних, сайту й розкладу ми не знайшли. Румунська парафія в тому ж місті служить щонеділі: о 9:00 утреня і сповідь, о 10:00 літургія румунською.

Марсель

Обидві парафії Московського патріархату служать щонеділі. У парафії святого Гермогена (Архієпископія) часи о 10:10, літургія о 10:30. У парафії Казанської ікони Божої Матері (Корсунська єпархія) літургія о 10:00, крім Неділі жінок-мироносиць; перед нею о 9:00 акафіст і часи або о 8:30 утреня, сповідь з 9:00, а в суботу ввечері вечірня, час якої змінюється. Казанська парафія живе за юліанським календарем, її заснували 2004 року.

Крім них, у Марселі є грецькі парафії святого Іринея та Успіння, румунська парафія Трьох Святителів у церкві Saint-Cannat, українська греко-католицька громада в каплиці Saint-Jean-du-Désert (щонеділі о 10:00 літургія) і вірменські церкви: у довіднику їх 8. У вірменському соборі святих Перекладачів на avenue du Prado служба щонеділі о 10:00 - так за даними 2020 року, тож уточнюйте.

Тулуза і Монтобан

Церква святителя Миколая в Тулузі (Архієпископія, Московський патріархат) служить французькою і церковнослов’янською, за старим календарем. З вересня 2026 року літургія о 10:00 буває двічі на місяць, у 2-гу і 4-ту неділю, а напередодні о 18:30 - всенічна. Коли священника немає, церква однаково відчинена: у суботу з 18:00 до 20:00 (вечірня або всенічна) і в неділю з 10:00 до 12:00 (часи й обідниця). Розклад змінюється, за найближчою службою запитайте в нашому чаті. Транспорт: автобус 45 або L2, трамвай T1 чи T2, зупинка Cartoucherie.

Сербська церква Saint-Saturnin на avenue de Lavaur служить раз на місяць, однієї суботи, з 6:30 до 7:30; решта дат 2026 року - 31 жовтня, 28 листопада і 19 грудня, і джерело називає їх орієнтовними. Румунська парафія Покрови зареєстрована в сусідній комуні Лонаге.

Біля Монтобана, у церкві Belpech у комуні L’Honor-de-Cos, раз на два тижні служить парафія Notre-Dame-du-Prompt-Secours (Архієпископія, Московський патріархат) - французькою, за новим календарем. Точного розкладу ми не знайшли.

Монпельє

Обидві парафії Монпельє служать французькою. Парафія Святої Єлени і Святого Хреста (Архієпископія, Московський патріархат) ділить романську церкву Sainte-Croix у Сельневі з католицькою громадою. Літургія о 10:30 буває три неділі на місяць, але не обов’язково перші три: за календарем парафії в жовтні 2026 року це 11-те і 18-те, у листопаді - 1-ше, 15-те і 22-ге, а 8 листопада літургії немає. Транспорт: автобус 10 (зуп. Renaudel) або трамвай 3 (зуп. Celleneuve).

Грецька парафія Святої Філофеї Афінської (Вселенський патріархат) з 2000 року служить у неоготичній каплиці Домен-де-Граммон. Однієї неділі на місяць літургії там немає; календар виходить щомісяця.

Чи служать десь у Монпельє церковнослов’янською, ми підтвердити не змогли. Тут краще запитайте в нашому чаті: там є ті, хто ходить на богослужіння.

Тулон і Ла-Сейн-сюр-Мер

Церква Воскресіння Христового в Тулоні (Вселенський патріархат, вікаріат російської традиції) служить церковнослов’янською і французькою, за старим календарем. За даними на 10 жовтня 2026 року богослужіння бувають щонеділі й на великі свята; розклад там опубліковано на квітень - червень 2026-го: у суботу о 18:00 вечірня, у неділю о 10:00 літургія, сповідь у суботу о 17:30 і в неділю о 9:30. Місяців після червня в розкладі немає, тож перед поїздкою краще запитати в нашому чаті. Вхід - з 8 impasse François Marcel, адреса для листів - 97 rue Centrale. Парафію заснували 1928 року, у цьому будинку служать з 1976-го.

У довіднику Архієпископії (Московський патріархат) у сусідньому Ла-Сейн-сюр-Мер значиться громада Святого Воскресіння при каплиці школи маристів. Мови громади - російська і французька, публічного розкладу немає: про богослужіння запитайте в нашому чаті. Не плутайте її з тулонською церквою Воскресіння: юрисдикції в них різні.

Ментон

Церква ікони Божої Матері «Всіх скорботних Радість» і святителя Миколая належить до Російської православної церкви закордоном (Великобританська і Західноєвропейська єпархія). Регулярного розкладу ми у відкритих джерелах не знайшли. Престольне свято - 6 листопада (24 жовтня за старим стилем): 2024 року всенічна була 5 листопада о 18:00, архієрейська літургія 6 листопада о 9:00, у 2025-му богослужіння свята теж очолив правлячий архієрей. Номер будинку на rue Paul-Morillot у джерелах різний, тому в таблиці вулиця без номера.

Перпіньян

Парафія Святого Духа (Корсунська єпархія, Московський патріархат) - це каплиця Святого Духа, 11 rue Claude Monet. Власного сайту парафія не має, а розкладу ніде не опубліковано, тож про найближче богослужіння запитайте в нашому чаті тих, хто туди їздить. Церква румунської парафії святого Спиридона, за списком митрополії, - каплиця Sainte-Famille на rue Frédéric Bartholdi; її розкладу в джерелі теж немає.

Інші міста: грецькі, румунські, сербські парафії та монастирі

Парафій Московського патріархату і РПЦЗ у цих містах півдня немає. Нижче коротко, що відомо про богослужіння; юрисдикцію, мову служб і адресу дивіться в таблиці.

• Екс-ан-Прованс. Грецька парафія святих Архангелів і святої Анни (Вселенський патріархат) служить по неділях: утреня о 9:00 або часи о 9:30, залежно від тижня, літургія о 10:00, вечірня по середах і п’ятницях о 18:30, свята за григоріанським календарем. Румунська парафія святого Іоанна Касіана в кварталі Les Granettes (автобуси 30 і 220) за програмою на жовтень 2026 року служить утреню о 9:00 і літургію о 10:30, румунською і французькою. Найближчі парафії російської традиції - у Марселі, ≈25-30 км по прямій.
• Авіньйон. Грецька парафія святих Косми і Даміана (Вселенський патріархат, заснована 1979 року) служить щонеділі французькою: утреня о 8:45, літургія о 10:10; «Отче наш» там читають вісьмома мовами, зокрема російською. У румунської парафії святих Мини і Мартина сайт порожній і розкладу немає, а вірменську асоціацію ми знаємо лише за реєстрацією 1995 року.
• Безьє. У каплиці-подвір’ї святого Іоанна Хрестителя монастиря Далмері (Вселенський патріархат), облаштованій 1969 року й оновленій 2021-го, літургію служать, коли може священник; остання оголошена була 6 вересня 2026 року о 10:30. Наступну дату оголошує монастир; регулярна недільна літургія о 10:30 - у самому монастирі, в Жонселі.
• Нім. Румунська парафія Стрітення Господнього, за даними митрополії, служить у церкві ліцею Еммануеля д’Альзона на rue de Bouillargues. У грецької парафії святого Антонія Великого місце богослужінь варто уточнити, а розкладу немає в жодної з двох.
• Грас. Місія Румунської митрополії служить у каплиці Сен-Жан, календар виходить на місяць.
• Флайоск, біля Драгіньяна. Монастир святого Михаїла (Православна церква Франції, західний обряд): у неділю о 10:00 утреня (Laudes) і о 10:30 літургія французькою, з вівторка до п’ятниці літургія о 7:30; церква відчинена щодня з 9:00 до 19:00.
• Ла-Форі, біля Гапа. Монастир Успіння Божої Матері (Грецька митрополія) діє: за календарем на жовтень 2026 року в суботу о 16:00 дев’ятий час і велика вечірня, у неділю о 7:30 полуношниця й утреня, літургія близько 9:45. 2017 року закрилася стара юридична особа, а не монастир.
• Сален-де-Жиро, комуна Арль. Грецька церква Успіння у віддаленій частині комуни: за календарем парафії з 23 серпня до 27 грудня 2026 року щонеділі о 9:40 часи і о 10:00 літургія, але в окремі неділі літургії немає - дивіться календар.
• Солан, біля Алеса. Жіночий монастир, подвір’я афонського Симонопетра: у неділю утреня о 7:00, літургія близько 9:15, вечірня о 17:00; вечірня щодня о 17:00, якщо не оголошено інше, програма виходить на місяць.
• Каркасон. Румунська парафія Sf. Gaudéric - церква кварталу Maquens, розкладу немає; за ≈15 км по прямій - румунський монастир Кантоке, де служать французькою.
• Дена, біля Альбі. Сербська парафія святих Діонісія і пророка Іллі служить раз на місяць: однієї неділі (літургія о 9:45) і одного понеділка (6:30-7:30). Найближчі неділі за календарем 2026 року - 18 жовтня, 15 листопада і 20 грудня, дати орієнтовні.
• Тарб. Сербська парафія Saint-Aventin служить літургію о 10:00 приблизно дві неділі на місяць (у жовтні 2026 року - 4-го і 18-го), дати орієнтовні. Є й румунська парафія в церкві Sacré-Cœur, 10 rue des Pyrénées: за календарем богослужінь вечірня в суботу о 19:30, утреня в неділю о 9:30 і літургія о 10:00, служать здебільшого французькою.
• Пор-де-Бук, поруч із Мартігом. Тут зареєстровано дві грецькі православні громади при церкві Sainte-Catherine; богослужінь ми не підтвердили.

Якщо у вашому місті немає церкви

Своєї парафії немає в більшості міст півдня. Нижче - найближчі церкви для міст наших гідів: першою йде парафія російської традиції, у дужках - інші православні церкви, якщо вони ближче. Відстані - по прямій від центру міста до церкви, дорогою вийде більше.

• Околиці Монпельє. З Можіо, Люнеля, Фронтіньяна і Сета до парафії Святої Єлени в Монпельє ≈9-25 км, служать там французькою. З Німа, Алеса й Арля до неї ≈45-60 км (ближче - свої парафії в Німі, монастир Солан за ≈30 км від Алеса, грецька церква в Сален-де-Жиро за ≈30 км від Арля).
• Безьє, Агд, Нарбонн. З Безьє до Монпельє ≈60 км, з Агда ≈45 км; з Нарбонна ближче Перпіньян, ≈50 км. Найближча до всіх трьох - каплиця Далмері в Безьє (≈20 км від Агда, ≈25 км від Нарбонна), але літургія там не щонеділі.
• Східні Піренеї. З Кабестаня, Сент-Естева, Тулужа, Кане-ан-Руссійона, Рівзальта, Ельна, Сен-Сіпріена, Ле-Булу, Сере і Прада - до Перпіньяна, до парафії Святого Духа: від ≈4 км (Сент-Естев) до ≈40 км (Прад).
• Од. З Каркасона ≈70 км до Перпіньяна і ≈90 км до Тулузи, з Кастельнодарі ≈55 км до Тулузи (ближче - румунська парафія в самому Каркасоні, ≈35 км від Кастельнодарі, і монастир Кантоке).
• Захід Окситанії. З Колом’є до Тулузи ≈6 км, з Кастра ≈65 км, з Тарба ≈115 км. З Монтобана ≈10 км до парафії Архієпископії в L’Honor-de-Cos, з Альбі до неї ж ≈65 км, а до Тулузи ≈70 км (найближча до Альбі - сербська парафія в Дена, ≈10 км, до Кастра - вона ж, ≈25 км).
• Марсель і Прованс. До двох парафій Марселя з Обані ≈15 км, з Ла-Сьоти ≈20-25 км, з Екс-ан-Провансу ≈25-30 км, з Мартіга ≈30 км, з Істра ≈40-45 км, із Салон-де-Провансу ≈45-50 км. З Авіньйона ≈85-90 км і до Марселя, і до Монпельє (у самому Авіньйоні - грецька парафія).
• Вар. З Ла-Сейна до тулонської церкви Воскресіння ≈6 км, з Єра ≈15 км. З Фрежюса до парафії в Сен-Рафаелі ≈3 км, з Драгіньяна ≈30 км, але розкладу в неї немає; до Канн із Драгіньяна ≈45 км.
• Лазурний берег. З Граса до Канн ≈15 км і до Антіба ≈20 км, з Ле-Канне до Канн ≈4 км, з Кань-сюр-Мер до Ніцци ≈10 км і до Антіба ≈9 км.
• Гап. Найближча парафія російської традиції - Ніцца, ≈135 км; за ≈25 км від міста діє грецький монастир у Ла-Форі.

Спільнота: питання про церкви в чаті

Якщо ви нещодавно переїхали й шукаєте парафію, запитайте в чаті «Вайб Південь Франції», хто з учасників їздить на богослужіння у вашому місті.

Приєднуйтеся до чату - «Вайб Південь Франції» в Телеграмі.

Пов’язані сторінки

• Довідник для своїх на півдні Франції
• Російські школи та гуртки у Франції
• Монпельє: життя і переїзд
• Ніцца: гід для своїх
• Марсель: гід для своїх
• Тулуза: гід для своїх
• Тулон: гід для своїх
• Канни: гід для своїх
• Антіб: гід для своїх
• Фрежюс і Сен-Рафаель: гід
• Монтобан: гід
• Авіньйон: гід для своїх
• Нарбонн: гід для своїх
• Ментон: гід для своїх
• Перпіньян: гід
• Екс-ан-Прованс: гід
• Безьє: гід
• Нім: гід