Довідник

Православна церква в Ліоні: адреси й розклад служб

Православна церква російської традиції в Ліоні - парафія Покрови Пресвятої Богородиці на 146 rue Sully (6-й округ): літургія в неділю о 10:00, всенічна в суботу о 18:00, але не щотижня, а за календарем парафії (найближча літургія - 22 листопада). Таких парафій у Ліоні чотири. Перевірено 14 листопада 2026 року.

7 хв читання

Розклад кожної з чотирьох ліонських парафій російської традиції ми звірили 14 листопада 2026 року з тим, що публікує сама парафія або її єпархія. Їдете вперше й хочете не самі, а з кимось - напишіть у телеграм-чаті «Вайб Південь Франції»: чат один на всю Францію, ліонців у ньому поки небагато.

Перш ніж їхати, варто знати одне: ці парафії живуть за календарем, а не за незмінною сіткою «щонеділі о десятій». Кожна з чотирьох викладає свій календар служб - хто на рік, хто на місяць-два вперед, - і звичайної неділі служби може просто не бути. Тож перед дорогою загляньте в календар своєї парафії або спитайте в чаті.

Православна церква російської традиції в Ліоні: розклад служб

Години служб у Покрови постійні. У суботу о 17:30 сповідь, о 18:00 всенічне бдіння; у неділю о 9:20 сповідь, о 10:00 літургія, після неї спільна трапеза. Тільки служать тут не щотижня: за календарем парафії на осінь 2026 року літургія буває приблизно раз на два тижні - 22 листопада й далі до 20 грудня. Служить парафія в католицькій церкві Saint-Joseph des Brotteaux, їхати метро до Masséna. У жовтні 2024 року парафії виповнилося сто років.

  • Église russe orthodoxe Saint-Nicolas
    Російська православна церква закордоном
    Мова богослужінь: церковнослов'янська, французька
    5 rue Sainte-Geneviève, 69006 Lyon
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse de la Protection-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu
    Московський патріархат, Корсунська єпархія
    146 rue Sully, 69006 Lyon
    Служби: сб 18:00 - всенічне бдіння; нд 10:00 - літургія
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse Saint-Alexis-d'Ugine-et-Sainte-Marie-de-Paris
    Вселенський патріархат, вікаріат російської традиції
    Мова богослужінь: французька
    76 bis rue des Docks, 69009 Lyon
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse Saint-Jean-le-Russe / Saint-Jean-le-Confesseur
    Російська православна церква закордоном
    Мова богослужінь: церковнослов'янська, французька
    77 cours Eugénie, 69003 Lyon
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено

Парафія Святителя Миколая на rue Sainte-Geneviève виклала календар на листопад і грудень 2026 року. За ним у суботу 14 листопада о 17:00 всенічна, у неділю 15 листопада о 9:30 часи й літургія. Біля кожного числа парафія пише дату за старим стилем, на кшталт «Sam. 14 nov. (1er nov.)», тож дві дати в одному рядку - це не помилка. Саму церкву будували з 1938 по 1946 рік.

Парафія Святого Іоанна Російського на cours Eugénie служить церковнослов’янською та французькою і викладає календар на місяць уперед. Станом на 14 листопада в ньому були служби з 30 жовтня по 29 листопада: щосуботи о 17:00 всенічна, щонеділі о 9:30 літургія.

Парафія Святого Алексія Угінського та Святої Марії Паризької має спільну програму служб із франкомовною парафією Sainte-Rencontre - так ця програма й називається. Обидві служать у католицькій церкві Saint-Camille на rue des Docks, у 9-му окрузі. У неділю 15 листопада там о 10:00 часи, о 10:15 літургія.

Грецька, румунська, сербська й болгарська церква в Ліоні

Православних парафій інших традицій у Ліоні та найближчих комунах п’ять. Якщо французька у вас поки слабка, зважте на мову: грецька парафія Благовіщення служить грецькою та французькою, а Sainte-Rencontre - тільки французькою.

  • Paroisse orthodoxe bulgare Saint-Sophrone-de-Vratsa
    Болгарська православна церква
    146 rue Sully, 69006 Lyon
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Paroisse de l'Annonciation-de-la-Mère-de-Dieu
    Вселенський (Константинопольський) патріархат
    Мова богослужінь: грецька, французька
    45 rue du Père‑Chevrier, 69007 Lyon
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre
    Вселенський (Константинопольський) патріархат
    Мова богослужінь: французька
    76 bis rue des Docks, 69009 Lyon
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse orthodoxe roumaine des Saints-Archanges-Michel-et-Gabriel - église Sainte-Eugénie (Parohia ortodoxă română din Lyon)
    Румунська православна церква
    Мова богослужінь: румунська
    1 avenue Georges Clemenceau, 69230 Saint-Genis-Laval
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    Престольне свято: 8 листопада
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse orthodoxe serbe Saints-Cyrille-et-Méthode
    Сербська православна церква
    Мова богослужінь: сербська
    6 bis rue Hugues Guérin, 69008 Lyon
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено

Грецька парафія на rue du Père-Chevrier (7-й округ) викладає програму на кожен місяць. У жовтні 2026 року утреня й літургія щонеділі тривали з 8:45 до 11:30. Програму на листопад парафія анонсувала, але до 14 листопада так і не виклала, тож за листопадові дати ми не ручаємося.

Румунська парафія служить у церкві Святої Євгенії в сусідньому Сен-Жені-Лаваль. У програмі на жовтень і початок листопада 2026 року, наприклад, у суботу 10 жовтня о 17:00 вечірня й сповідь, а в неділю 11 жовтня о 8:45 утреня й о 10:00 літургія. Престольне свято парафії - 8 листопада, і програма, яку ми бачили 14 листопада, на ньому й закінчується.

Болгарська парафія Святого Софронія Врачанського записана за тією ж адресою, що й Покрови, - 146 rue Sully. Час служб у неї та в сербській парафії Святих Кирила й Мефодія на rue Hugues Guérin (8-й округ) ми поки не підтвердили.

Українська церква в Ліоні та католики візантійського обряду

Українська греко-католицька церква Святого Афанасія Великого - у Віллербані, на 11 rue Pierre Baratin. Щонеділі о 10:00 там моляться на вервиці, о 10:30 служать літургію, а у великі свята літургія ввечері, о 18:30. Цей розклад - із сайту єпархії, ми перевірили його 14 листопада 2026 року.

Теж католицька й теж візантійського обряду - парафія Святого Іринея в 5-му окрузі Ліона; її години - у списку нижче.

  • Paroisse byzantine Saint-Irénée
    Католицька церква візантійського обряду
    Мова богослужінь: церковнослов'янська, французька
    6 place Saint-Irénée, 69005 Lyon
    Служби: сб 18:00 - вечірня; нд 10:00 - літургія
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse Saint Athanase le Grand à Lyon
    Українська греко-католицька церква
    Мова богослужінь: українська
    11 rue Pierre Baratin, 69100 Villeurbanne
    Служби: нд 10:00 - служба; нд 10:30 - літургія
    За сайтом єпархії, перевірено

Вірменська церква в Ліоні

Вірменських апостольських церков у нашому довіднику по Ліону три: собор Saint-Jacques на 295 rue André-Philip (3-й округ), церква Sainte-Marie в Десін-Шарп’є та Saint-Nichan у Шарв’є-Шаваньє, уже в департаменті Ізер. Час служб у вірменських парафіях ми ще не звіряли.

  • Cathédrale arménienne Saint-Jacques
    Вірменська апостольська церква
    295 rue André-Philip, 69003 Lyon
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église apostolique arménienne Saint-Nichan de Charvieu-Chavagneux
    Вірменська апостольська церква
    Place du 24 Avril 1915 Génocide Arménien, 38230 Charvieu-Chavagneux
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église Sainte-Marie – Décines
    Вірменська апостольська церква
    6 rue du 24 avril 1915, 69150 Décines-Charpieu
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено

Великдень і Різдво в православних церквах Ліона: дати 2026-2027

Великдень у 2027 році - 2 травня, одна дата для всіх православних парафій Ліона, що старого, що нового календаря. Велика субота, 1 травня, у Франції - День праці, а католицький Великдень припадає на 28 березня, на п’ять тижнів раніше.

Різдво залежить від календаря парафії. У парафіях старого календаря це 7 січня 2027 року - четвер, у Франції звичайний робочий день. У парафіях нового календаря - 25 грудня 2026 року, у п’ятницю, разом із французьким Noël. За старим календарем служать парафії Святого Іоанна Російського та Святителя Миколая: у Миколаївському календарі біля кожного числа стоїть дата за старим стилем, а Різдвяний піст у ньому починається 28 листопада. Про календар решти ліонських парафій у їхніх розкладах прямо не сказано, тож не вгадуйте за назвою - спитайте в парафії або в нас.

Святковий розклад парафії викладають ближче до дати; в української греко-католицької церкви у великі свята літургія о 18:30. Усі дати року, від Великого посту до Трійці, - у нашому православному календарі 2027.

Телеграм-чат українців і російськомовних у Ліоні

Для Ліона в нас спільний чат «Вайб Південь Франції»: t.me/vibe_sud_france, один на всю країну, 750+ учасників. Своїх зустрічей у Ліоні ми поки не влаштовували, а ліонців у вивантаженні чату на 25 жовтня 2026 року набралося менше трьох. Зате спитати, хто їде на всенічну на rue Sully чи на Великдень до Сен-Жені-Лаваль, там можна будь-якого дня.

Вступити в чат «Вайб Південь Франції» - українці й російськомовні в Ліоні та по всій Франції

Помітили, що парафія змінила час служб або виклала новий календар? Напишіть у чат: ми звіримо розклад і виправимо сторінку.

Усе про життя в Ліоні, від префектури до російської школи й магазинів, - у гіді «Українці в Ліоні». Церкви інших міст - у довіднику церков Франції, сусіди - у гідах по Греноблю та Сент-Етьєну.

Джерела

  1. Розклад парафії Покрови Пресвятої Богородиці в Ліоні на 2026 рік - Paroisse de la Protection-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu (Lyon). Перевірено
  2. Розклад парафії Святителя Миколая в Ліоні на листопад-грудень 2026 - Paroisse Saint-Nicolas (Lyon). Перевірено
  3. Розклад парафії Святого Іоанна Російського в Ліоні - Paroisse Saint-Jean-le-Russe / Saint-Jean-le-Confesseur. Перевірено
  4. Розклад парафій Sainte-Rencontre і Святого Алексія Угінського в Ліоні на жовтень-листопад 2026 - Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre. Перевірено
  5. Розклад парафії Благовіщення Пресвятої Богородиці в Ліоні на жовтень 2026 - Paroisse de l'Annonciation-de-la-Mère-de-Dieu (Lyon). Перевірено
  6. Розклад румунської парафії Святої Євгенії в Сен-Жені-Лаваль на жовтень-листопад 2026 - Parohia ortodoxă română din Lyon. Перевірено
  7. Розклад парафії Святого Афанасія Великого у Віллербані - Paroisse Saint Athanase le Grand à Lyon (ugcc.fr). Перевірено
  8. Розклад візантійської парафії Святого Іринея в Ліоні - Paroisse byzantine Saint-Irénée. Перевірено
  9. Lives of the Saints: Holy Pascha (May 2, 2027), The Nativity of our Lord (December 25, 2026) - Orthodox Church in America. Перевірено
  10. Jours fériés et ponts dans le secteur privé (vérifié le 01 janvier 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Перевірено

Часті запитання

Де православна церква в Ліоні?
Православна церква російської традиції в Ліоні - парафія Покрови Пресвятої Богородиці (Московський патріархат, Корсунська єпархія), 146 rue Sully, 6-й округ: всенічна в суботу о 18:00, літургія в неділю о 10:00 за календарем парафії. Ще три: Святого Іоанна Російського (77 cours Eugénie, 3-й округ) і Святителя Миколая (5 rue Sainte-Geneviève, 6-й округ) належать до Російської православної церкви закордоном, Святого Алексія Угінського (76 bis rue des Docks, 9-й округ) - до Вселенського патріархату. Перевірено 14 листопада 2026 року.
О котрій недільна літургія в православній церкві Ліона?
У всіх чотирьох парафіях російської традиції літургія зранку, між 9:30 і 10:15, але в Покрови - не щонеділі. У Покрови літургія о 10:00, і за календарем парафії на осінь 2026 року її служать приблизно раз на два тижні. У Святителя Миколая в календарі на листопад-грудень 2026 року часи й літургія стоять о 9:30. Парафія Святого Іоанна Російського викладає календар на місяць уперед: з 30 жовтня по 29 листопада літургія там щонеділі о 9:30. У Святого Алексія Угінського програма спільна з парафією Sainte-Rencontre: 15 листопада часи о 10:00 і літургія о 10:15. Перевірено 14 листопада 2026 року.
Якою мовою служать у православних церквах Ліона?
По-різному. У парафії Святого Іоанна Російського - церковнослов’янською та французькою, у грецькій парафії Благовіщення на rue du Père-Chevrier - грецькою та французькою, у парафії Sainte-Rencontre на rue des Docks - лише французькою. Так написано на сайтах самих парафій, ми звірили їх 14 листопада 2026 року. Сайти Покрови та Святителя Миколая про мову служб нічого не кажуть, тож це краще спитати в самій парафії.
Чи є українська церква в Ліоні?
Так, українська греко-католицька церква Святого Афанасія Великого у Віллербані, поруч із Ліоном, 11 rue Pierre Baratin. Щонеділі о 10:00 там моляться на вервиці, о 10:30 служать літургію, а у великі свята літургія о 18:30 (за сайтом єпархії, перевірено 14 листопада 2026 року). Української православної парафії в Ліоні в нашому довіднику немає.
Чи є в Ліоні румунська православна церква?
Так, румунська парафія Святих Архангелів Михаїла й Гавриїла служить у церкві Святої Євгенії в сусідньому Сен-Жені-Лаваль, 1 avenue Georges Clemenceau. У програмі на жовтень і початок листопада 2026 року, наприклад, у суботу 10 жовтня о 17:00 вечірня й сповідь, у неділю 11 жовтня о 8:45 утреня й о 10:00 літургія. Престольне свято парафії - 8 листопада, і програма, яку ми бачили 14 листопада, цією датою закінчується.
Коли Різдво в православних церквах Ліона: 25 грудня чи 7 січня?
Залежить від календаря парафії. У парафіях старого календаря Різдво 7 січня 2027 року (четвер), у парафіях нового - 25 грудня 2026 року (п’ятниця). За старим календарем служать парафії Святого Іоанна Російського та Святителя Миколая. 7 січня у Франції робочий день, тож на службу доведеться відпрошуватися. Святковий розклад парафії викладають ближче до дати.
Коли православний Великдень у 2027 році?
2 травня 2027 року, у неділю, - одна дата для всіх православних парафій Ліона, і старого, і нового календаря. Велика субота, 1 травня, у Франції - День праці. Католицький Великдень у 2027 році на п’ять тижнів раніше, 28 березня.

Оновлено

Свої люди на півдні Франції - в одному чаті

У чаті понад 750 учасників: переїзд, житло, лікарі, зустрічі. Безкоштовно.

Приєднатися до чату «Вайб» у Телеграмі

Відкриється чат спільноти в Телеграмі