Довідник

Православна церква в Марселі: адреси й розклад служб

Православна церква російської традиції в Марселі - Казанська парафія на boulevard Mont Rose, 1 (8-й округ): літургія щонеділі о 10:00. Є ще дві такі парафії: святого Гермогена на avenue Clot-Bey, 100 (літургія о 10:30) і святого Георгія на rue Clapier, 16 (служби за календарем, який виходить щомісяця). Перевірено 14 листопада 2026 року.

7 хв читання

Церков із перевіреною адресою ми знаємо в Марселі 16: три парафії російської традиції, три грецькі й одну румунську, каплицю Української греко-католицької церкви та вісім вірменських церков. Розклад богослужінь звірили із сайтами парафій і єпархій 14 листопада 2026 року, і в кожної парафії стоїть своя дата перевірки. Де звіреного розкладу немає, так і написано. Хто в яку парафію їздить і як туди зручніше дістатися, підкажуть у телеграм-чаті спільноти «Вайб Південь Франції» - Марсель і весь південь Франції.

Літургія в православній церкві Марселя: де й коли служать

Три парафії російської традиції належать до трьох різних церковних структур, і розклад у кожної свій.

Казанська парафія (Московський патріархат, Корсунська єпархія) - на boulevard Mont Rose, 1, у 8-му окрузі. Літургію тут служать щонеділі о 10:00, крім Неділі жінок-мироносиць. Перед нею о 9:00 акафіст і часи, а буває, що замість них о 8:30 утреня: на сайті парафії вказано обидва варіанти. Парафія живе за старим, юліанським календарем. Престольне свято - 4 листопада, у 2027 році це четвер.

Парафія святого Гермогена (Архієпископія православних церков російської традиції в Західній Європі, Московський патріархат) - avenue Clot-Bey, 100, теж 8-й округ. Щонеділі о 10:10 часи, о 10:30 літургія. Служать французькою й російською.

Церква святого Георгія на rue Clapier, 16, у 1-му окрузі - парафія вікаріату російської традиції Вселенського патріархату, служать церковнослов’янською. Постійного розкладу на сайті немає: парафія викладає календар на кожен місяць, і він змінюється. У листопаді 2026 року 1-го числа о 10:00 там був акафіст, а 8, 15, 22 і 29 листопада о 10:00 - літургія. Перш ніж їхати, загляньте в календар парафії.

Як це виглядає на ділі. Потрібна літургія будь-якої неділі без звірки з календарем - їдьте до Казанської парафії на 10:00 або до святого Гермогена на 10:30, обидві у 8-му окрузі. Церковнослов’янська - у святого Георгія, французька впереміш із російською - у святого Гермогена. Якою мовою служать у Казанській парафії, наші джерела не кажуть.

  • Église orthodoxe Saint-Georges (Paroisse Saint-Georges, rue Clapier)
    Вселенський патріархат, вікаріат російської традиції
    Мова богослужінь: церковнослов'янська
    16 rue Clapier, 13001 Marseille
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено
  • Église orthodoxe Saint-Hermogène
    Архієпископія православних церков російської традиції в Західній Європі (Московський патріархат)
    Мова богослужінь: французька, російська
    100 avenue Clot-Bey, 13008 Marseille
    Служби: нд 10:10 - часи; нд 10:30 - літургія
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse de l'Icône de la Mère de Dieu de Kazan
    Московський патріархат, Корсунська єпархія
    1 boulevard Mont Rose, 13008 Marseille
    Служби: нд 10:00 - літургія; нд 09:00 - акафіст; нд 09:00 - часи
    Престольне свято: 4 листопада
    За розкладом парафії, перевірено

Грецька й румунська церква в Марселі

Інших православних парафій у Марселі чотири. Три з них у 1-му окрузі: грецькі парафії Благовіщення на rue Maurice-Korsec, 12 та Успіння на rue de la Grande Armée, 23, обидві Вселенського (Константинопольського) патріархату, і румунська парафія Трьох Святителів, яка служить у церкві Saint-Cannat на place des Prêcheurs, 4.

Четверта, парафія святого Іринея на rue Raoul Ponchon, 1, у 10-му окрузі, теж належить до Вселенського патріархату. Вона, як і церква святого Георгія, викладає календар богослужінь на місяць. На неділю 15 листопада 2026 року там утреня о 9:00 і літургія о 10:15.

Для грецьких Благовіщення й Успіння та для румунської парафії звіреного розкладу в нас поки немає. Якщо ви туди ходите, напишіть у чат: перевіримо на сайті парафії й додамо.

  • Église de la Dormition de la Mère de Dieu
    Вселенський (Константинопольський) патріархат
    23 rue de la Grande Armée, 13001 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église orthodoxe Saint-Irénée
    Вселенський (Константинопольський) патріархат
    1 rue Raoul Ponchon, 13010 Marseille
    Розклад змінюється щомісяця: точні дати - у календарі парафії
    За розкладом парафії, перевірено
  • Paroisse des Trois-Saints-Hiérarques (Église Saint-Cannat)
    Румунська православна церква
    4 place des Prêcheurs, 13001 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Paroisse l'Annonciation-de-la-Mère-de-Dieu
    Вселенський (Константинопольський) патріархат
    12 rue Maurice-Korsec, 13001 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено

Українська церква в Марселі

Українська греко-католицька громада збирається в каплиці Saint-Jean-du-Désert на chemin de la Parette, 65, в 11-му окрузі. Щонеділі о 9:40 моляться на вервиці, о 10:00 починається Божественна літургія. Цей розклад - із сайту єпархії святого Володимира Великого в Парижі: сторінку опубліковано 10 березня 2026 року, ми звірили її 14 листопада. Української православної парафії в Марселі в нашому довіднику немає.

  • Église gréco-catholique ukrainienne - Chapelle Saint-Jean-du-Désert
    Українська греко-католицька церква
    65 chemin de la Parette, 13011 Marseille
    Служби: нд 09:40 - служба; нд 10:00 - літургія
    За сайтом єпархії, перевірено

Вірменська церква в Марселі

Вірменських апостольських церков у Марселі вісім - половина всіх церков міста в нашому довіднику. Собор святих Перекладачів стоїть на avenue du Prado, 339, у 8-му окрузі й служить щонеділі о 10:00. Решта сім розкидані містом: три в 15-му окрузі, у кварталах Saint-Antoine і Camp Oddo, і по одній у 9-му, 10-му, 12-му та 13-му. Час богослужінь у цих семи церквах ми ще не звіряли.

  • Cathédrale apostolique arménienne des Saints-Traducteurs (Serpotz Tarkmantchatz)
    Вірменська апостольська церква
    339 avenue du Prado, 13008 Marseille
    Служби: нд 10:00 - служба
    За розкладом парафії, перевірено
  • Église apostolique arménienne Saint-Garabed
    Вірменська апостольська церква
    41 allée du Petit Pont (Campagne Frèze, Saint-Antoine-Verduron), 13015 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église apostolique arménienne Saint-Georges (Sourp Kevork)
    Вірменська апостольська церква
    42 boulevard des Grands Pins (Saint-Loup), 13010 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église apostolique arménienne Saint-Grégoire-l'Illuminateur
    Вірменська апостольська церква
    8 impasse des Monts (Beaumont), 13012 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église apostolique arménienne Saint-Jacques
    Вірменська апостольська церква
    7 boulevard Arthur Michaud (Camp Oddo), 13015 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église apostolique arménienne Saint-Sahak-et-Saint-Mesrob
    Вірменська апостольська церква
    6 boulevard Charles Zeytountzian (Saint-Jérôme), 13013 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église apostolique arménienne Sainte-Marie-Mère-de-Dieu (Sourp Asdvadzadzin)
    Вірменська апостольська церква
    15 boulevard de la Chapelle (Campagne Rippert, Sainte-Marguerite), 13009 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено
  • Église apostolique arménienne Sourp Tateos - Sourp Partoghimeos (Saint-Thaddée-Saint-Barthélemy)
    Вірменська апостольська церква
    27 traverse de l'Église (Saint-Antoine), 13015 Marseille
    Актуального розкладу парафії ми не знайшли, перевірено

Великі свята 2027 року в Марселі

Великдень у 2027 році один для всіх православних парафій - 2 травня. Велика субота, 1 травня, збігається з французьким Днем праці, єдиним святом, коли не працюють усі наймані працівники.

З Різдвом складніше. Казанська парафія служить за юліанським календарем, тож Різдво в неї 7 січня 2027 року, у четвер, а Водохреще - 19 січня, у вівторок; у Франції обидва дні робочі. Парафії нового календаря святкують Різдво 25 грудня 2026 року, а Водохреще - 6 січня. Церква святого Георгія, за довідником вікаріату, теж служить за старим календарем. За яким календарем живуть інші марсельські парафії, наші джерела не кажуть. Святий Георгій і святий Іриней викладають календарі на місяць, тож святкові служби шукайте в них на грудень і січень.

Час святкових богослужінь 2027 року парафії публікують ближче до дати. Усі дати року, від Великого посту до Трійці, - у православному календарі 2027 у Франції. Дати в ньому - для православних парафій; про вірменські церкви та греко-католицьку громаду питайте в самій парафії.

Телеграм-чат українців і російськомовних у Марселі

Марсельців, як і весь південь, збирає спільний чат «Вайб Південь Франції» - t.me/vibe_sud_france. Серед 750+ учасників марсельців поки небагато: у вивантаженні чату на 25 жовтня 2026 року про життя в Марселі, переїзд чи поїздку туди писали четверо. Тим легше одне одного знайти. Спитайте, хто в яку парафію їздить по неділях, а якщо помітили, що парафія змінила час служб, напишіть: ми перевіримо й виправимо сторінку. Вступ безкоштовний.

Суботні школи з російською мовою, житло й документи - у гіді «Українці в Марселі», продукти - у довіднику магазинів Марселя зі звичними продуктами. Церкви інших міст, від Ніцци до Парижа, - у довіднику «Церкви у Франції».

Джерела

  1. Розклад Казанської парафії в Марселі - Paroisse de l'Icône de la Mère de Dieu de Kazan. Перевірено
  2. Розклад парафії святого Гермогена в Марселі - Église orthodoxe Saint-Hermogène. Перевірено
  3. Розклад парафії святого Георгія (rue Clapier), листопад 2026 - Paroisse Saint-Georges, Marseille. Перевірено
  4. Розклад парафії святого Іринея в Марселі, листопад 2026 - Église orthodoxe Saint-Irénée. Перевірено
  5. Розклад української греко-католицької громади в Марселі - Éparchie Saint-Volodymyr-le-Grand de Paris. Перевірено
  6. Розклад вірменського собору святих Перекладачів у Марселі - Cathédrale apostolique arménienne des Saints-Traducteurs. Перевірено
  7. Православний календар 2027 у Франції - Вайб Юга Франции. Перевірено

Часті запитання

Де православна церква в Марселі?
Парафій російської традиції в Марселі три. Казанська парафія - boulevard Mont Rose, 1, 8-й округ (Московський патріархат, Корсунська єпархія), літургія щонеділі о 10:00. Парафія святого Гермогена - avenue Clot-Bey, 100, теж 8-й округ (Архієпископія православних церков російської традиції в Західній Європі, Московський патріархат), літургія о 10:30. Церква святого Георгія - rue Clapier, 16, 1-й округ (Вселенський патріархат, вікаріат російської традиції). Перевірено 14 листопада 2026 року.
О котрій недільна літургія в православній церкві Марселя?
У Казанській парафії - о 10:00, у святого Гермогена - о 10:30 (часи о 10:10). Церква святого Георгія служить за календарем на місяць: 1 листопада 2026 року о 10:00 там був акафіст, а 8, 15, 22 і 29 листопада о 10:00 - літургія. Такі дані на сайтах парафій станом на 14 листопада 2026 року.
Якою мовою служать у православних церквах Марселя?
У церкві святого Георгія на rue Clapier служать церковнослов’янською, у парафії святого Гермогена на avenue Clot-Bey - французькою й російською. Якою мовою служать у Казанській парафії, наші джерела не кажуть: спитайте тих, хто туди ходить, у телеграм-чаті спільноти «Вайб Південь Франції».
Чи є українська церква в Марселі?
Є українська греко-католицька громада: каплиця Saint-Jean-du-Désert, chemin de la Parette, 65, 11-й округ. Щонеділі о 9:40 там моляться на вервиці, о 10:00 - Божественна літургія (за сайтом єпархії, перевірено 14 листопада 2026 року). Української православної парафії в Марселі в нашому довіднику немає.
Чи є в Марселі грецька чи румунська церква?
Так, у Марселі три грецькі парафії й одна румунська. У 1-му окрузі - грецькі парафії Благовіщення (rue Maurice-Korsec, 12) і Успіння (rue de la Grande Armée, 23) та румунська парафія Трьох Святителів у церкві Saint-Cannat (place des Prêcheurs, 4). У 10-му окрузі - парафія святого Іринея (rue Raoul Ponchon, 1), яка викладає календар на місяць: на 15 листопада 2026 року там утреня о 9:00 і літургія о 10:15.
Де вірменська церква в Марселі?
Вірменських апостольських церков у Марселі вісім. Собор святих Перекладачів на avenue du Prado, 339, у 8-му окрузі служить щонеділі о 10:00 (перевірено 14 листопада 2026 року). Ще сім церков - у 9-му, 10-му, 12-му, 13-му округах і три - у 15-му.
Коли православний Великдень і Різдво у 2027 році?
Великдень - 2 травня 2027 року, одна дата для всіх православних парафій. Різдво в парафіях старого календаря, як-от у Казанській парафії Марселя, - 7 січня 2027 року, четвер; у парафіях нового календаря - 25 грудня 2026 року. Водохреще - відповідно 19 і 6 січня.

Оновлено

Свої люди на півдні Франції - в одному чаті

У чаті понад 750 учасників: переїзд, житло, лікарі, зустрічі. Безкоштовно.

Приєднатися до чату «Вайб» у Телеграмі

Відкриється чат спільноти в Телеграмі